The Lonetones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shame » de The Lonetones.
Paroles
I come from the mountains
Tho they’re just the gentle kind
They put stories of survival in my mind
Now everywhere I go
Well, I bring this mountain show
It’s the story, the struggle of my kind
Everywhere I go, I’ve got shame
Everywhere I go, I’ve got shame
Like a stomper doll
I registered it all
Now everywhere I go, I’ve got shame
I’m ashamed to be rich
I’m ashamed to be poor
But darlin, when I’m happy’s
When I feel it even more
Cause I learned it from their love
And I learned it from the skilled
I drank it in the water of the
West Virginia hills
Everywhere I go…
I come from the mountains
Tho they’re just the gentle kind
They put stories of survival in my mind
A land of roots and seeds
Well, I come from a tradition
That stands for roots
But seeds, they’re banned from their fruition
Everywhere I go…
Traduction des paroles
Je viens des montagnes
Tho ils sont juste le genre doux
Ils ont mis des histoires de survie dans mon esprit
Maintenant partout où je vais
Eh bien, j'apporte ce spectacle de montagne
C'est l'histoire, la lutte de mon genre
Partout où je vais, j'ai honte
Partout où je vais, j'ai honte
Comme une poupée stomper
Je me suis inscrit tout
Maintenant, partout où je vais, j'ai honte
J'ai honte d'être riche
J'ai honte d'être pauvre
Mais darlin, quand je suis heureux de
Quand je le sens encore plus
Parce que je l'ai appris de leur amour
Et je l'ai appris de l'qualifiés
Je l'ai bu dans l'eau de l'
Virginie de l'ouest, les collines
Partout où je vais…
Je viens des montagnes
Tho ils sont juste le genre doux
Ils ont mis des histoires de survie dans mon esprit
Une terre de racines et de graines
Eh bien, je viens d'une tradition
Qui signifie pour les racines
Mais les graines, elles sont interdites de leur fructification
Partout où je vais…