The Lonely Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake Up Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake Up Dead » de The Lonely Kings.
Paroles
Steal the first taste of blood
Reminded me of old church wine
Bittersweet for life, my valentine
Replay a nightmare while I sleep
The universe belongs to me
Everything I love has
Turned to dust
Where I sleep is where I lie —
Wide awake, the dream arrives
The angels take me home tonight
(Chorus:)
So, stop me,
Talk me to the ground
And tell the world I need a
Place to land some how
Shotgun, underneath my bed
Better shake me up before,
Before I wake up dead
Wasting away at night
I felt my heart start to warm
I couldn’t wake up
No matter how hard I tried
Wont somebody help me please
Wont somebody help me
Because I keep falling back asleep
(Chorus)
Traduction des paroles
Voler le premier goût de sang
Ça m'a rappelé le vieux vin de l'Église
Doux-amer pour la vie, mon valentine
Rejouer un cauchemar pendant que je dors
L'univers m'appartient
Tout ce que j'aime a
Tourné à la poussière
Où je dors est où je mens —
Éveillé, le rêve arrive
Les anges me ramènent à la maison ce soir
(Chorus:)
Alors, arrêtez-moi,
Parlez-moi de la terre
Et dire au monde que j'ai besoin d'un
Endroit pour atterrir un peu comment
Fusil de chasse, sous mon lit
Mieux vaut me secouer avant,
Avant que je me réveille mort
En train de dépérir dans la nuit
J'ai senti que mon cœur commençait à se réchauffer
Je ne pouvais pas le réveiller
N'importe comment dur j'ai essayé
Quelqu'un ne m'aidera pas s'il vous plait
L'habitude que quelqu'un m'aide
Parce que je continue de m'endormir
(Chorus)