The Locust — Paroles et traduction des paroles de la chanson Book of Bot

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Book of Bot » de The Locust.

Paroles

He’s a wretch and
Like all the rest he thinks
There’s time to make trouble
And time to make a mess
He says
«Punch in, automate
Stomp on, stamp out»
Mechanized and traumatized
He’s tapping things obsessively
Finds his boss' office
and tears it apart
Torches the evidence
Quits his job
Voltage highways
Currents moving constantly
Blissed out and circuit bent
He calls upon his majesty
Anxious electric
Taps into the registry
A challenge to the monolith
The obelisk is posturing
Sleeping monsters rise
Ransacks junktown
Glass-eyed Ogre
Builds himself an armory
Lives like a hammer
((a vulgar diplomacy))
A new kind of prophet
A new kind of tyranny
A new kind of trauma
A new aristocracy
Finds every flaw in the eyes of his enemies
Wages war and flies his flag
Prelude to the coming of A new machine metropolis

Traduction des paroles

Il est un misérable et
Comme tout le reste il pense
Il est temps de faire des ennuis
Et le temps de faire un gâchis
Il dit
"Coup de poing dans, automatiser
Stomp sur, timbre»
Mécanisé et traumatisé
Il tapote les choses de manière obsessionnelle
Trouve le bureau de son patron
et les larmes, à part le
Torches les preuves
Quitte son emploi
Autoroutes de tension
Courants se déplaçant constamment
Blissed et circuit plié
Il fait appel à Sa Majesté
Électrique anxieux
Robinets dans le registre
Un défi pour le monolithe
L'obélisque est gesticulant
Les monstres endormis se lèvent
Saccage de junktown
Ogre aux yeux de verre
Se construit une armurerie
Il vit comme un marteau
((une diplomatie vulgaire))
Un nouveau type de prophète
Un nouveau genre de tyrannie
Un nouveau type de traumatisme
Une nouvelle aristocratie
Trouve chaque défaut dans les yeux de ses ennemis
Salaires guerre et flotte son drapeau
Prélude à la venue d'Une nouvelle machine métropole