The Listening — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be in Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be in Your Eyes » de The Listening.
Paroles
Wipe your pretty face, my dear
Hide the kids, youre full of fear
All that you are, you cant be near
All that you are could disappear
4AM, a cigarette
5AM, youre feeling it All that was said you cant forget
Everything said was not a threat
Memories like a camera
Capturing a photograph
Acting like a polygraph
Showing you where the heart is at What you give is not enough
Whatever you do, its never enough
All your heart an empty cup
All of the doors completely shut
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then
Press my lips upon your skin
Be the air that you are breathing in…
In between the flesh and bone
Under the skin you found a home
All that you saw that cant be shown
All of the scenes that cant be known
Think of it, your tummy aches
Thinking of it, you salivate
Lying in bed the mind creates
prettier lies, a pretty escape
Dressing up with enemies
Making friends with your disease
Hitting the ground, you broke your knees
Hit so hard it kills your peace
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then
Press my lips upon your skin
Breathe the air you’re breathing in taste the taste of heaven in Where you end and I begin
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then
I wanna be your light again
I wanna see your light again
I wanna see you try again
Trying again
you weep…
the secret that you keep…
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then
Press my lips upon your skin
Breathe the air you’re breathing in taste the taste of heaven in Where you end and I begin
I wanna be in your eyes again
Wanna be in your eyes and then…
If heaven owns you
It wont disown you
But who can show you
If you wont live it through?
The birds will come the winds will blow
But never steal the seeds you sow
Traduction des paroles
Essuie ton joli visage, ma chère
Cachez les enfants, vous êtes plein de peur
Tout ce que vous êtes, vous ne pouvez pas être près
Tout ce que vous êtes pourrait disparaître
4h du matin, une cigarette
5h du matin, vous ressentez tout ce qui a été dit que vous ne pouvez pas oublier
Tout ce qui a été dit n'était pas une Menace
Souvenirs comme une caméra
La capture d'une photo
Agir comme un polygraphe
Vous montrer où est le cœur ce que vous donnez ne suffit pas
Quoi que vous fassiez, ce n'est jamais assez
Tout votre cœur une tasse vide
Toutes les portes complètement fermées
Je veux redevenir dans tes yeux
Tu veux être dans tes yeux et puis
Appuyez mes lèvres sur votre peau
Soyez l'air que vous respirez…
Entre la chair et l'os
Sous la peau vous avez trouvé une maison
Tout ce que vous avez vu ne peut pas être montré
Toutes les scènes qui ne peuvent pas être connues
Pensez, vos maux de ventre
La pensée de cela, vous saliver
Allongé dans son lit l'esprit crée
de plus beaux mensonges, une jolie évasion
Habiller avec des ennemis
Se faire des amis avec votre maladie
Frapper le sol, vous vous êtes cassé les genoux
Frapper si fort qu'il tue votre paix
Je veux redevenir dans tes yeux
Tu veux être dans tes yeux et puis
Appuyez mes lèvres sur votre peau
Respirez l'air que vous respirez dans le goût le goût du ciel Là où vous finissez et je commence
Je veux redevenir dans tes yeux
Tu veux être dans tes yeux et puis
Je veux redevenir ta lumière
Je veux revoir ta lumière
Je veux te voir réessayer
D'essayer de nouveau
vous pleurez…
le secret que vous gardez…
Je veux redevenir dans tes yeux
Tu veux être dans tes yeux et puis
Appuyez mes lèvres sur votre peau
Respirez l'air que vous respirez dans le goût le goût du ciel Là où vous finissez et je commence
Je veux redevenir dans tes yeux
Tu veux être dans tes yeux et puis…
Si le ciel vous appartient
Il ne vous reniera pas
Mais qui peut vous montrer
Si vous ne vivez pas à travers?
Les oiseaux viendront les vents souffleront
Mais ne volez jamais les graines que vous semez