The Limeliters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joy Across the Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joy Across the Land » de The Limeliters.
Paroles
You can tell the world about this you can tell the nations about that
Tell it to the sea and the sky
Tell it to the birds on the fly
Tell it to the breeze blowing by
That there is joy, joy, joy across the land
We saw a farmer working on his farm
We saw two lovers walking arm
From sea to sea and all across the land
We saw joy, joy, joy on every hand
You can tell the world about this you can tell the nations about that
Tell it to the sea and the sky
Tell it to the birds on the fly
Tell it to the breeze blowing by
That there is joy, joy, joy across the land
You know that hard times happen to us all
And though our backs are up against the wall
Still we’d like for you to understand
There is joy, joy, joy on every hand
You can tell the world about this you can tell the nations about that
Tell it to the waves on the shore
Tell it to the rich and the poor
Tell it to your neighbor next door
That there is joy, joy, joy across the land
So when you hear a newborn baby cry
Or when you watch the moon go sailing by
The time will come when you will understand
There is joy, joy, joy on every hand
You can tell the world about this you can tell the nations about that
Tell it to the sea and the sky
Tell it to the birds on the fly
Tell it to the breeze blowing by
Tell it to the rich and the poor
Tell it to your neighbor next door
Tell it every day more and more
That there is joy, joy, joy across the land
Traduction des paroles
Vous pouvez en parler au monde vous pouvez en parler aux nations
Dites à la mer et le ciel
Dites-le aux oiseaux à la volée
Dites le à la brise qui souffle par
Qu'il y a de la joie, de la joie, de la joie à travers la terre
Nous avons vu un fermier travailler sur sa ferme
Nous avons vu deux amants marchant bras
De mer en mer et partout dans le pays
Nous avons vu la joie, la joie, la joie sur chaque main
Vous pouvez en parler au monde vous pouvez en parler aux nations
Dites à la mer et le ciel
Dites-le aux oiseaux à la volée
Dites le à la brise qui souffle par
Qu'il y a de la joie, de la joie, de la joie à travers la terre
Tu sais que les moments difficiles nous arrivent tous
Et bien que nos dos soient contre le mur
Encore nous aimerions que vous compreniez
Il y a de la joie, de la joie, de la joie à chaque main
Vous pouvez en parler au monde vous pouvez en parler aux nations
Dites-le aux vagues sur le rivage
Dire les riches et les pauvres
Dites à votre voisin d'à-côté
Qu'il y a de la joie, de la joie, de la joie à travers la terre
Alors quand vous entendez un bébé nouveau né pleurer
Ou quand vous regardez la Lune aller naviguer par
Le temps viendra où vous comprendrez
Il y a de la joie, de la joie, de la joie à chaque main
Vous pouvez en parler au monde vous pouvez en parler aux nations
Dites à la mer et le ciel
Dites-le aux oiseaux à la volée
Dites le à la brise qui souffle par
Dire les riches et les pauvres
Dites à votre voisin d'à-côté
Dire chaque jour de plus en plus
Qu'il y a de la joie, de la joie, de la joie à travers la terre