the Libertines US — Paroles et traduction des paroles de la chanson Writer's Block

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Writer's Block » de the Libertines US.

Paroles

Lately
I’ve been tearing up a lot of paper
Lately
I’ve been at home just sitting around
Waiting
For my brain to tell me when to move
Maybe
Someone else will tell me what to do
When I look at the wall I can see myself
I look at the wall and see nothing
When I look at the wall I can see myself
I look at the wall and see
Staring
At the words written for the day
Staring
At an ink blotch on the page
Praying
For an unwelcome distraction
Anything
That keeps things from being the same
When I look at the paper I can see myself
I look at the pages and see nothing
When I look at the paper I can see myself
I look at the pages and see
Thinking
About the things I used to say
Thinking
About the risks I need to take
Lately
I’ve been tearing up a lot of paper
Lately
I’ve been at home just sitting around

Traduction des paroles

Dernièrement
J'ai déchiré beaucoup de papier
Dernièrement
J'étais à la maison juste assis autour
Attente
Pour que mon cerveau me dise quand bouger
Peut-être
Quelqu'un d'autre va me dire quoi faire
Quand je regarde le mur je me vois
Je regarde le mur et je ne vois rien
Quand je regarde le mur je me vois
Je regarde le mur et voir
Fixement
Aux mots écrits pour la journée
Fixement
À une tache d'encre sur la page
Prier
Pour une distraction importune
Quoi
Cela empêche les choses d'être les mêmes
Quand je regarde le papier je me vois
Je regarde les pages et ne vois rien
Quand je regarde le papier je me vois
Je regarde les pages et je vois
Pensée
Sur les choses que j'ai l'habitude de dire
Pensée
Sur les risques que je dois prendre
Dernièrement
J'ai déchiré beaucoup de papier
Dernièrement
J'étais à la maison juste assis autour