the Libertines US — Paroles et traduction des paroles de la chanson Regina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Regina » de the Libertines US.
Paroles
A picture
Two slaves with broken chains
Hangs soulfully above the love seat
A man embraces a woman
With big breasts and an afro sheen
My black boots, black thoughts, black jacket
Hide a white body inside
I wait on the worn shag carpet
To take Regina for a ride
She tells me that she missed me again
And that she had another dream about us And she keeps hoping that things will change
And I’ll tell her how I truly feel
Thoughtfully I blink and nod
While laughing hysterically inside
We know my sole intention
To take Regina for a ride
She’ll jump on back and let me take her
To a safer neighborhood
But I’ll regret it when I see her coming
She’ll tell me she thinks I’m good
And I’ll pretend that she’s somebody else
I’ll feel real sick inside
Please God let this be the last time
I take Regina for a ride
Traduction des paroles
Image
Deux esclaves avec des chaînes brisées
Pend soulfully au-dessus du siège d'amour
Un homme embrasse une femme
Avec gros seins et une afro sheen
Mes bottes noires, pensées noires, veste noire
Cacher un corps blanc à l'intérieur
J'attends sur le tapis shag usé
Prendre Regina pour un tour
Elle me dit qu'elle m'a encore manqué
Et qu'elle a eu un autre rêve sur nous et elle continue d'espérer que les choses vont changer
Et je lui dirai ce que je ressens vraiment
Pensivement Je clignote et hoche la tête
Tout en riant hystériquement à l'intérieur
Nous connaissons ma seule intention
Prendre Regina pour un tour
Elle va sauter en arrière et me laisser la prendre
Vers un quartier plus sûr
Mais je le regretterai quand je la verrai venir
Elle me dira qu'elle pense que je vais bien
Et je prétendrai que c'est quelqu'un d'autre
Je me sentirai vraiment malade à l'intérieur
S'il te plaît que ce soit la dernière fois
J'emmène Regina faire un tour