the Libertines US — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gears » de the Libertines US.
Paroles
Teeth grind in your head. It’s a whirring sound, only you can hear it.
Hurry up, you’re going to be late. I hope today goes fast so I can live again.
The wicked voice says «Come to bed.» But mom, I want to stay up,
or I might miss something.
Imagine your face, just inches away from a shotgun blast at the wet dream girl.
Gears, singing that song. Don’t put your hand in there, because they’ll rip it off.
Hypnotic, like a house on fire. Staring at the flames that burn down your life.
Picture yourself in your wildest dream. Fool yourself into work again.
Everyone there knows your name. It’s pinned to your shirt, and stamped on your
card.
Hurry up, you’re going to be late. I hope today goes fast so I can live again.
Gears, singing that song. A million miles per hour, they never slow down.
You watch the mirrors for the change. And you’re taking pictures of everything.
Today is the first day of the end of your life, isn’t it?
You caught a picture of Jesus, shooting at the sky. Hallelujah. It breaks you
down.
Testifying your happiness, until they catch you.
Gears, singing that song. First it breaks the skin, then it’s all over.
Traduction des paroles
Les dents de grind dans votre tête. C'est un vrombissement, vous seul pouvez l'entendre.
Dépêchez-vous, vous allez être en retard. J'espère qu'aujourd'hui va vite pour que je puisse vivre à nouveau.
La voix méchante dit «Viens te coucher.» Mais maman, je veux rester jusqu',
ou je pourrais manquer quelque chose.
Imaginez votre visage, à quelques centimètres d'une explosion de fusil de chasse à la fille de rêve humide.
Engrenages, en chantant cette chanson. Ne mets pas ta main là-dedans, parce qu'ils vont l'arracher.
Hypnotique, comme une maison en feu. Regarder les flammes qui brûlent votre vie.
Imaginez-vous dans votre rêve le plus sauvage. Vous tromper dans le travail à nouveau.
Tout le monde connaît votre nom. Il est épinglé à votre chemise, et estampillé sur votre
carte.
Dépêchez-vous, vous allez être en retard. J'espère qu'aujourd'hui va vite pour que je puisse vivre à nouveau.
Engrenages, en chantant cette chanson. Un million de miles à l'heure, ils ne ralentissent jamais.
Vous surveillez les miroirs pour la monnaie. Et vous prenez des photos de tout.
Aujourd'hui est le premier jour de la fin de votre vie, n'est-ce pas?
Vous avez pris une photo de Jésus, tirant dans le ciel. Alléluia. Elle vous brise
vers le bas.
Témoignant de votre bonheur, jusqu'à ce qu'ils vous attrapent.
Engrenages, en chantant cette chanson. D'abord ça casse la peau, puis c'est fini.