the Libertines US — Paroles et traduction des paroles de la chanson 300 Moons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 300 Moons » de the Libertines US.
Paroles
When it’s real late at night
Sometimes
I can hear my own heart beat
And if I think about it much
It can keep me up all night
Worrying about myself
Wondering when it’s going to stop
Then I realize of course
I don’t want it to stop
I’ve watched 300 moons go by But I still don’t know why I’m here
I’ve watched 300 moons go by And I don’t think I know anything at all
I’ve caught myself in the past
Loafing
In an armchair
Carefully watching the ceiling
The walls, the doors, the floor
Searching for some sign of life
Amongst the furniture
Soon
I’ll hear my heart beat again
And realize I’m real life
I’ve watched 300 moons go by But I still don’t know why I’m here
I’ve watched 300 moons go by And I don’t think I know anything at all
Traduction des paroles
Quand il est réel, tard dans la nuit
Parfois
Je peux entendre mon cœur battre
Et si j'y pense beaucoup
Ça peut me tenir debout toute la nuit
Se soucier de moi-même
En me demandant quand il va les arrêter
Alors je réalise bien sûr
Je n'ai pas envie que ça cesse
J'ai vu passer 300 lunes mais je ne sais toujours pas pourquoi je suis là
J'ai vu passer 300 lunes et je ne pense rien savoir du tout
J'ai pris moi-même dans le passé
Le repos
Dans un fauteuil
Regarder attentivement le plafond
Les murs, les portes, le plancher
La recherche de signe de vie
Parmi les meubles
Bientôt
Je vais entendre mon cœur battre à nouveau
Et réaliser que je suis la vraie vie
J'ai vu passer 300 lunes mais je ne sais toujours pas pourquoi je suis là
J'ai vu passer 300 lunes et je ne pense rien savoir du tout