The Levellers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Old-Fashioned Hope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Old-Fashioned Hope » de The Levellers.
Paroles
This is just a quick note, to let you all know
There’s no plan, that anybody knows
There’s just good old fashioned hope
There’s just good old fashioned hope
Let’s just get it right this time…
This time…
What you think is the middle is really just the end,
What you think’s the beginning is it just starting again,
'cos there’s good old fashioned hope,
There’s just good old fashioned hope,
Let’s get it right this time,
Let’s get it right this time…
Given up on sex, 'cos it’s just too easy,
Taken up cigarettes, 'cos it’s just too easy,
And all the rest, 'cos it’s just too easy,
Settle for second best, and that’s
Good old fashioned hope,
That’s good old fashioned hope,
Let’s get it right this time,
I’ll get it right this time…
That’s just good old fashioned hope,
There’s just good old fashioned hope,
I’ll get it right this time,
Let’s get it right this time,
It’s just good old, good old, good old, good old,
good old, good old, good old, good old,
Good old fashioned hope.
There’s just good old fashioned hope.
Let’s get it right this time,
Let’s get it right this time,
It’s just good old fashioned hope,
Just good old fashioned hope.
Traduction des paroles
Ceci est juste une note rapide, pour vous faire savoir tous
Il n'y a pas de plan, que tout le monde sait
Il y a juste un bon vieux espoir
Il y a juste un bon vieux espoir
Faisons les choses bien cette fois…
Cette fois…
Ce que vous pensez est le milieu est vraiment juste la fin,
Ce que vous pensez est le début est ce que ça recommence,
parce qu'il y a un bon vieux espoir,
Il y a juste un bon vieux espoir,
Faisons les choses bien cette fois,
Faisons les choses bien cette fois…
Abandonné le sexe, parce que c'est trop facile,
J'ai pris des cigarettes, parce que c'est trop facile,
Et tout le reste, parce que c'est juste trop facile,
Se contenter de la deuxième meilleure, et c'est
Bon vieux espoir fashioned,
C'est un bon vieux espoir,
Faisons les choses bien cette fois,
Je vais le faire juste cette fois…
C'est juste un bon vieux espoir,
Il y a juste un bon vieux espoir,
Je vais le faire juste cette fois,
Faisons les choses bien cette fois,
C'est juste bon vieux, bon vieux, bon vieux, bon vieux,
bon vieux, bon vieux, bon vieux, bon vieux,
Bon vieux espoir façonné.
Il y a juste un bon vieux espoir.
Faisons les choses bien cette fois,
Faisons les choses bien cette fois,
C'est juste du bon vieux espoir,
Juste un bon vieux espoir.