The Lennings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roanoke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roanoke » de The Lennings.
Paroles
My old main eloped.
He fell in love with a window girl.
She was one of those
people posed like mannequin.
When everybody knows
you can make a face and drop your clothes, but never make them laugh.
I asked my dad, what fun is that. He said,
«She's only human for me.»
My own antelope
wandered out from Roanoke, a west Virginia town
with tone deaf birds and the water’s brown.
So he came in search of food and donned his old west attitude,
and tried to hold me up.
I took him in and served him up some
galactic gazpacho.
I loan cantaloupes to needy friends and strangers when they ask me
for a dime 'cause melon goes so
well with wine. So please enjoy a slice.
And take your time, enjoy it twice.
And stop on by again
and sit a spell with you new friends.
Traduction des paroles
Mon vieux principal s'est enfui.
Il est tombé amoureux d'une fille de fenêtre.
Elle a été l'un de ceux
les gens posaient comme un mannequin.
Quand tout le monde sait
vous pouvez faire un visage et déposer vos vêtements, mais jamais les faire rire.
J'ai demandé à mon père, Quel plaisir est-ce. Il a dit,
«Elle n'est qu'humain pour moi.»
Ma propre antilope
erré de Roanoke, une ville de Virginie-Occidentale
avec des oiseaux sourds de ton et l'eau est brune.
Alors il est venu à la recherche de nourriture et a enfilé son attitude old west,
et a essayé de me tenir en place.
Je l'ai pris et lui ai servi un peu
gaspacho galactique.
Je prête cantaloups à des amis et des étrangers dans le besoin quand ils me demandent
pour un centime parce que melon va si
bien avec le vin. Alors, s'il vous plaît profiter d'une tranche.
Et prenez votre temps, profitez-en deux fois.
Et arrêtez par de nouveau
et asseyez un sort avec vos nouveaux amis.