The Lennings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hat » de The Lennings.
Paroles
Taste this, I think it’s gone bad.
I don’t trust my senses.
I’ve never had someone there before to tell me so.
Down the drain it goes.
I just can’t open my eyes.
Sleep has sewn them shut.
I’m not surprised.
She wakes me up by 3: 00, and saves a seat for me on the bike she rides.
Where is my oversized hat?
I’ll never see it again.
It blew right off my head driving down the road in your big beige car.
If I can’t find a pen, can I call you up and dictate to you on the phone?
You write with such dexterity.
You clarify disparity.
Considering posterity.
The queen of all stenography.
And I’ll bang out another two or three of these a day if this rain keep s up
all year.
And maybe someday when I find my hat again, I’ll name it after you.
Traduction des paroles
Goûte ça, je pense que ça a mal tourné.
Je n'ai pas confiance en mon sens.
Je n'ai jamais eu quelqu'un pour me le dire.
Dans le drain, il va.
Je ne peux pas ouvrir mes yeux.
Le sommeil les a cousus fermés.
Je ne suis pas surpris.
Elle me réveille à 15 h et me garde une place sur le vélo qu'elle monte.
Où est mon chapeau surdimensionné?
Je ne vais jamais voir de nouveau.
Ça m'a explosé la tête en descendant la route dans ta grosse voiture beige.
Si Je ne trouve pas de stylo, puis-je vous appeler et vous dicter au téléphone?
Vous écrivez avec une telle dextérité.
Vous clarifiez la disparité.
Compte tenu de la postérité.
La Reine de toute sténographie.
Et je vais en sortir deux ou trois par jour si la pluie continue
toute l'année.
Et peut-être qu'un jour, quand je retrouverai mon chapeau, je le nommerai après toi.