The Lemonheads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stove » de The Lemonheads.
Paroles
The gas man came, took out our electric stove.
I helped him carry her.
He told me he had been a prize fighter once.
Shuffled her through and out the door.
We walked back in talked 'bout his boy at U.V.M.
and we began to put the new stove in.
But I miss my stove. She’s all alone.
Call it love. She’s been replaced.
I miss my stove. She’s all alone.
She’s right out front and looks a mess.
Unwanted guest. We lied to her.
I miss my stove. Feel sad I guess.
I know I shouldn’t think about it anymore.
«What's the point?"you say.
But I’m reminded each time I walk out my door.
My stove is gone to stay.
He walked back in talked 'bout his boy at U.V.M.
and we began to put the new stove in.
But I miss my stove. She’s all alone.
Call it love. She’s been replaced.
I miss my stove. She’s all alone.
She’s right out front and looks a mess.
Unwanted guest. We lied to her.
I miss my stove. Feel sad I guess.
Traduction des paroles
L'homme du gaz est venu, a sorti notre cuisinière électrique.
Je l'ai aidé à la porter.
Il m'a dit qu'il avait été un combattant de prix une fois.
Elle a traversé et sorti la porte.
On est rentrés et on a parlé de son fils à L'U. V. M.
et nous avons commencé à mettre le nouveau poêle.
Mais mon poêle me manque. Elle est toute seule.
L'appel de l'amour. Elle a été remplacée.
Je m'ennuie de mon poêle. Elle est toute seule.
Elle est juste devant et a l'air en désordre.
Invité indésirable. Nous avons menti à elle.
Je m'ennuie de mon poêle. Se sentir triste, je suppose.
Je sais que je ne devrais pas y penser plus.
"Quel est le point?"dites-vous.
Mais on me le rappelle chaque fois que je sors de ma porte.
Mon poêle est parti pour rester.
Il est revenu parler de son fils à L'U. V. M.
et nous avons commencé à mettre le nouveau poêle.
Mais mon poêle me manque. Elle est toute seule.
L'appel de l'amour. Elle a été remplacée.
Je m'ennuie de mon poêle. Elle est toute seule.
Elle est juste devant et a l'air en désordre.
Invité indésirable. Nous avons menti à elle.
Je m'ennuie de mon poêle. Se sentir triste, je suppose.