The Lemonheads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shaky Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shaky Ground » de The Lemonheads.
Paroles
Hey Jem, how ya doing, do you need someone else?
Well actually Jemima I’d prefer to be by myself
Always helps to have someone else along
But if my girlfriend sees us, she’ll come to the conclusion it’s wrong
Does this mean we’re on shaky ground?
I’m happy when you’re around
So let’s not put our friendship at bay
I love you in a different way
Paradise and catastrophe, they go side by side
You should tell your baby, we’ve got nothing to hide
When I wanna see you I take Jersey for a walk
What’s with all this secrecy, when all we ever do is talk?
Does this mean we’re on shaky ground?
I’m happy when you’re around
So let’s not put our feelings at bay
I love you in a different way
Did you know we’re on shaky ground?
I’m happy when you’re around
So let’s not put our friendship at bay baby bay baby bay baby bay
You hurt me real bad
Traduction des paroles
Hey Jem, comment ça va, tu as besoin de quelqu'un d'autre?
En fait Jemima je préférerais être toute seule
Toujours utile d'avoir quelqu'un d'autre le long de
Mais si ma copine nous voit, elle arrivera à la conclusion que c'est faux
Ça veut dire qu'on est sur un terrain fragile?
Je suis heureux quand tu es là
Alors ne mettons pas notre amitié à l'écart
Je vous aime d'une manière différente
Paradis et catastrophe, ils vont côte à côte
Tu devrais le dire à ton bébé, on n'a rien à cacher
Quand je veux te voir je prends Jersey pour une promenade
C'est quoi tout ce secret, quand on ne fait que parler?
Ça veut dire qu'on est sur un terrain fragile?
Je suis heureux quand tu es là
Alors ne mettons pas nos sentiments à distance
Je vous aime d'une manière différente
Saviez-vous que nous sommes sur un terrain fragile?
Je suis heureux quand tu es là
Alors ne mettons pas notre amitié à distance baby bay baby bay baby bay
Vous me blesse vraiment mauvais