The Lemonheads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Li'l Seed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Li'l Seed » de The Lemonheads.
Paroles
Society tells me who I can be Tells me who I can know
Tells me what I can grow
Some office slob tells me when I can talk
Tells me when I can choke
Tells me what I can smoke
Well the critics criticising, analysing
Tell me what do they know?
People pushing, people showing
Too much hate and not enough loving
Guess that’s the way it goes
Now the cops are on my land
Took my garden in the sand
I’m feeling kinda low
All for a l’il weed
All for a l’il seed
What comes out of the dirt
Tell me how it can hurt
Tell me who it can harm
It works on a man
I coaxed her out of the ground, baby
From just a l’il seed
Comes some mighty fine weed
Yeah, the critics criticising, theorising
Tell me what do they know?
People pushing, people showing
Too much hate and not enough loving
Guess that’s the way it goes
Now the cops are on my land
Now they’ve broken up my band
I’m feeling kinda low
All for a l’il weed
All for a l’il seed
Traduction des paroles
La société me dit qui je peux être me Dit qui je puisse savoir
Me dit ce que je peux grandir
Un plouc de bureau me dit Quand je peux parler
Me dit Quand je peux m'étouffer
Me dit ce que je peux fumer
Eh bien les critiques critiquant, analysant
Dites-moi ce que savent-ils?
Les gens qui poussent, les gens qui montrent
Trop de haine et pas assez d'amour
Je suppose que c'est la façon dont il va
Maintenant les flics sont sur mes terres
Pris mon jardin dans le sable
Je me sens un peu faible
Tout pour une mauvaise herbe
Tout pour une graine de l'il
Ce qui sort de la saleté
Dis moi comment ça peut faire mal
Dis moi qui ça peut nuire
Ça marche sur un homme
J'ai cajolé son de la terre, bébé
De juste une graine de l'il
Vient de l'herbe puissante et fine
Oui, les critiques critiquent, théorisent
Dites-moi ce que savent-ils?
Les gens qui poussent, les gens qui montrent
Trop de haine et pas assez d'amour
Je suppose que c'est la façon dont il va
Maintenant les flics sont sur mes terres
Maintenant ils ont rompu mon groupe
Je me sens un peu faible
Tout pour une mauvaise herbe
Tout pour une graine de l'il