The Lemonheads — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's All True
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's All True » de The Lemonheads.
Paroles
I haven’t cried baby since I learned to talk
Haven’t fallen down since I learned to walk
And I don’t get bored watching the tube
And I never had a rock in my shoe
And if I tried baby, would you mess me 'round?
Would we both get bored by the simple sound
Sorry about dropping that lude
It just seemed like the best thing to do It’s all true
I got me She’s got you
And we got time to share a few
You never get me down when I’m feeling blue
When I tell you lies you won’t believe they’re true
Now I really should be on my way
Think I’m gonna stick around all day
It’s all true
I got me She’s got you
And we got time to share a few
She’s so precise with her exacto knife
She’s gonna take her life
I don’t wake up with a sudden start
With some empty arms and a broken heart
And I don’t get bored watching the tube.
Traduction des paroles
Je n'ai pas pleuré Depuis que j'ai appris à parler
Je ne suis pas tombé depuis que j'ai appris à marcher
Et je ne m'ennuie pas à regarder le tube
Et je n'ai jamais eu une pierre dans ma chaussure
Et si j'essayais bébé, tu me bousillerais?
Serions-nous tous les deux s'ennuyer par le son simple
Désolé d'avoir laissé tomber ce lude
Il semblait juste que la meilleure chose à faire tout est vrai
Je me tiens elle te tient
Et nous avons eu le temps de partager quelques uns
Tu ne me fais jamais tomber quand je me sens bleu
Quand je vous dis des mensonges vous ne croirez pas qu'ils sont vrais
Maintenant je devrais vraiment être en route
Pense que je vais rester toute la journée
Il est tout à fait vrai
Je me tiens elle te tient
Et nous avons eu le temps de partager quelques uns
Elle est si précise avec son couteau exacto
Elle va prendre sa vie
Je ne me réveille pas avec un coup
Avec quelques bras vides et un cœur brisé
Et je ne m'ennuie pas à regarder le tube.