The Lemonheads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Favorite T
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Favorite T » de The Lemonheads.
Paroles
I thought we had an understanding there
that wouldn’t leave too soon
Figure it over and you’ll find out where
your green shirt’s gone
Had to hear about your Danish boyfriend
I forced a swoon
So I went over to your dresser drawer
and now I got it on
I got it on your favourite Tee
It never looked as good on you
as it looks on me
I got it on
I’ll wait and see
I used to wear it every day
and now it’s twice a week
Fill in the shadows of a certain corner
you used to sit there
got me a brand new lamp, plugged it in and now the dark don’t fit there
Ain’t got the time or the inclination
to see this through
I’m lookin up, climbing out of the station
and the sky’s too blue
The sky’s too blue
The sky’s too blue
It mightn’t suit me quite as well
as it used to I got it on Your favourite tee
I used to wear it every day…
Traduction des paroles
Je pensais que nous avions un accord là bas
ça ne partirait pas trop tôt
Trouvez le et vous découvrirez où
ta chemise verte a disparu
J'ai dû entendre parler de ton petit ami Danois
J'ai forcé un évanouissement
Alors je suis allé à votre commode tiroir
et maintenant, je l'ai eu sur
Je l'ai sur ton Tee shirt préféré
Il n'a jamais semblé aussi bon sur vous
comme il se penche sur moi
Je l'ai eu sur
Je vais attendre et voir
J'ai l'habitude de porter tous les jours
et maintenant, c'est deux fois par semaine
Remplissez les ombres d'un certain coin
vous avez utilisé pour s'asseoir
j'ai une toute nouvelle lampe, Je l'ai branchée et maintenant l'obscurité ne rentre pas là
N'est pas eu le temps ou l'envie
pour voir cela à travers
Je suis lookin, de gravir la sortie de la gare
et le ciel est trop bleu
Le ciel est trop bleu
Le ciel est trop bleu
Ça ne me convient pas tout à fait aussi bien
comme avant je l'ai sur ton tee shirt préféré
J'ai l'habitude de porter tous les jours…