The Legion — Paroles et traduction des paroles de la chanson The luring depths
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The luring depths » de The Legion.
Paroles
Given life to waste, and ever living the loss. Dwelling as
A ghost of my former self. Trapped inside the chest of
A living corpse, screaming silent at the darkness that I
Hold inside
Cold space — death code — Hell’s maze — my void
A void at the heart of my self: Hell is a version of life
Connected to the foulness, pierced by all the darkness
Duplicated, re-enforced and seen again and again
Enlightenment is a burden, yet a triumph for the Hellbound
Duplicated, re-enforced and seen again, again
And again!
«Per me si va ne la città dolente
Per me si va ne l’etterno dolore
Per me si va tra la perduta gente. …
Lasciate ogne spiranza, voi ch’intrate»
This beginningless, endless emptiness: a voyage for the
Passionate. This nightmarish, foul senselessness;
A discovery nakedly passionless
Faced with what’s within: all Heaven’s bliss — reversed!
The irrational as law; a horrid web of thoughts; an
Illogic vortex void; whirls of senseless filth; wells to
Drink from, luring waters, depths in which to drown
Traduction des paroles
Donné la vie au gaspillage, et toujours vivre la perte. Logement que
Un fantôme de mon ancien moi. Pris au piège à l'intérieur de la poitrine de
Un cadavre vivant, criant silencieux à l'obscurité que je
Tenir à l'intérieur
Espace froid - code de la mort-labyrinthe de L'enfer-mon vide
Un vide au cœur de mon moi: L'enfer est une version de la vie
Connecté à la foulness, percé par toutes les ténèbres
Dupliqué, renforcés et vu encore et encore
L'illumination est un fardeau, mais un triomphe pour L'enfer
Dupliqué, renforcé et vu à nouveau, encore
Et encore!
"Per me si va ne la città dolente
Per me si va ne l'etterno dolore
Per me si va tra la perduta gente. …
Lasciate ogne spiranza, voi ch''intrate»
Ce vide inépuisable et sans fin: un voyage pour le
Passionné. Cette absurdité cauchemardesque;
Une découverte sans passion
Face à ce qui est à l'intérieur: tout le bonheur du ciel-inversé!
L'irrationnel comme loi; un réseau horrible de pensées; un
Vortex illogique vide; tourbillons de saleté insensée; puits à
Boire, attirer les eaux, les profondeurs dans lesquelles se noyer