The Leftovers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Run Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Run Away » de The Leftovers.
Paroles
It’s a Saturday night but it doesn’t feel right.
I should have never told that girl goodbye, goodbye, goodbye.
Your body’s out of sight, and you walked on by,
I’m going to give it one more chance, I’ll try, I’ll try, I’ll try.
I’ll make you see that I’m your man,
Then I’ll grab you by the hand,
Because tonight I’m going to run away with you.
But it’s no surprise
You’re off with other guys
I should have never told that girl goodbye, goodbye, goodbye.
I’ll make you see that I’m your man,
Then I’ll grab you by your hand,
Because tonight I’m going to run away with you.
Run away, yeah do it girl run away.
Run away, yeah do it girl run, we’re gonna to run, we’re gonna run.
It’s a Saturday night but it doesn’t feel right,
I should have never told that girl goodbye, goodbye, goodbye.
I’ll make you see that I’m your man,
Then I’ll grab you by your hand,
'Cause tonight I’m gonna to run away,
Tonight I’m gonna to run away,
Tonight I’m gonna to run away with you
Traduction des paroles
C'est un samedi soir, mais il ne se sent pas bien.
J'aurais jamais dit que fille au revoir, au revoir, au revoir.
Ton corps est hors de vue, et tu es passé,
Je vais lui donner une chance de plus, je vais essayer, je vais essayer, je vais essayer.
Je vais te faire voir que je suis ton homme,
Alors, je vais vous saisir par la main,
Parce que ce soir, je vais m'enfuir avec toi.
Mais il n'est pas surprenant
Vous êtes avec d'autres gars
J'aurais jamais dit que fille au revoir, au revoir, au revoir.
Je vais te faire voir que je suis ton homme,
Alors, je vais vous saisir par votre main,
Parce que ce soir, je vais m'enfuir avec toi.
Fuyez, ouais fais-le fille fuyez.
Fuir, oui faire fille courir, on va courir, on va exécuter.
C'est un samedi soir, mais il ne se sent pas le droit,
J'aurais jamais dit que fille au revoir, au revoir, au revoir.
Je vais te faire voir que je suis ton homme,
Alors, je vais vous saisir par votre main,
Parce que ce soir je vais m'enfuir,
Ce soir je vais m'enfuir,
Ce soir je vais m'enfuir avec toi