The Leftovers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing To Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing To Do » de The Leftovers.
Paroles
I don’t know why I fell for you,
It was something I couldn’t ever do,
You led me on you told me things you didn’t mean.
I’ve been a fool right from the start,
I always knew that you would break my heart.
I didn’t know that you said that we will be best friends.
Why do I even try, she’s off with some other guy,
I’m at home all alone, 'cause I ain’t happy again.
Girl, you want nothing to do with me,
You want nothing to do with me,
It’s so easy to see you just weren’t happy with me.
Well you, you second guessed,
And I knew that I couldn’t' stop the stress.
SOMETHING
When you stopped at me Why do I even try, she’s off with some other guy.
I’m at home all alone, 'cause I ain’t happy again.
Girl, you want nothing to do with me,
You want nothing to do with me,
It’s so easy to see you just weren’t happy with me.
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureux de toi,
C'était quelque chose que je ne pouvais jamais faire,
Tu m'as mené, tu m'as dit des choses que tu ne voulais pas dire.
J'ai été un imbécile dès le début,
J'ai toujours su que vous briser mon cœur.
Je ne savais pas que tu avais dit que nous serions les meilleurs amis.
Pourquoi est-ce que j'essaie, elle est partie avec un autre gars,
Je suis seule à la maison, parce que je ne suis plus heureuse.
Tu ne veux rien avoir à voir avec moi,
Vous ne voulez rien à voir avec moi,
C'est si facile de voir que tu n'étais pas content de moi.
Eh bien vous, vous avez deviné deuxième,
Et je savais que je ne pouvais pas arrêter l'effort.
QUELQUE
Quand tu t'es arrêté sur moi, pourquoi j'essaie, elle est partie avec un autre gars.
Je suis seule à la maison, parce que je ne suis plus heureuse.
Tu ne veux rien avoir à voir avec moi,
Vous ne voulez rien à voir avec moi,
C'est si facile de voir que tu n'étais pas content de moi.