The LeeVees — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Do You Spell Channukkahh?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Do You Spell Channukkahh? » de The LeeVees.
Paroles
Is it with a C or H?
I am confused.
What about those N’s and K’s,
Do you use one or two?
I remember when I was
Back in Elementary School,
A Spanish kid told me that it starts with a silent J.
But Julio was wrong,
Or maybe he was right.
Can someone decide?
Make up your mind.
Tried spell check,
And Webster’s.
Is there an answer to my question?
Can someone, please help me?
Just tell me, how do you spell Channukkahh?
I was watching a spelling bee on ESPN2.
And these kids were spelling words
That don’t come naturally to me or you.
Like oligarchy, solipsism, bouillabaisse, epistemology, insouciant,
onomatopoeia, syllogism, perspicacious, hypothalamus.
There are some other ones,
hot-dogs,
no,
antidisestablishmentarianism.
Yeah, I liked hotdog.
Well I bet they would be stumped,
if they had to spell Channukkahh.
No one can tell.
We don’t mean to dwell,
but how do you spell…
Tried spell check,
and Webster’s
Is there an answer to this question?
Can someone, please tell me,
How do you spell?
Asked teachers,
Asked family,
Nobody ever knows the answer.
Can someone, please help me,
Just tell me how do you spell Channukkahh?
No one can tell.
We don’t mean to dwell,
but how do you spell…
Tried spell check,
and Webster’s
Is there an answer to my question?
Can somebody, please tell me,
How do you spell?
Asked teachers,
Asked family,
But nobody ever knows the answer.
Can someone, anyone,
Somebody, how do you spell Channukkahh?!?
Traduction des paroles
Est-ce avec un C ou H?
Je suis confus.
Et ces N et K,
Utilisez-vous un ou deux?
Je me souviens quand j'étais
Retour à L'école primaire,
Un gamin Espagnol m'a dit que ça commence par un J. silencieux.
Mais Julio avait tort,
Ou peut-être qu'il avait raison.
Quelqu'un peut-il décider?
Faire de votre esprit.
Essayé vérification orthographique,
Et Webster.
Est-il une réponse à ma question?
Quelqu'un peut-il, veuillez m'aider?
Dites-moi, comment épelez-vous Channukkahh?
Je regardais un concours d'orthographe sur ESPN2.
Et ces enfants épelaient des mots
Cela ne vient pas naturellement à moi ou à vous.
Comme l'oligarchie, le solipsisme, la bouillabaisse, l'épistémologie, insouciantes,
onomatopée, syllogisme, perspicace, hypothalamus.
Il y a quelques autres,
des hot-dogs,
aucun,
antidisestablishmentarianism.
Ouais, j'ai bien aimé hot-dog.
Je parie qu'ils seraient perplexes,
s'ils devaient épeler Channukkahh.
Nul ne peut le dire.
Nous ne veux pas m'attarder,
mais comment épelez-vous…
Essayé vérification orthographique,
et Webster
Est-il une réponse à cette question?
Quelqu'un peut-il, s'il vous plaît dites-moi,
Comment épelez-vous?
Demandé aux enseignants,
Demande de la famille,
Personne ne connaît jamais la réponse.
Quelqu'un peut-il, s'il vous plaît aider moi,
Dis-moi juste comment épelle-tu Channukkahh?
Nul ne peut le dire.
Nous ne veux pas m'attarder,
mais comment épelez-vous…
Essayé vérification orthographique,
et Webster
Est-il une réponse à ma question?
Quelqu'un peut-il, s'il vous plaît dites-moi,
Comment épelez-vous?
Demandé aux enseignants,
Demande de la famille,
Mais personne ne connaît jamais la réponse.
Peut quelqu'un, n'importe,
Quelqu'un, Comment épelez-vous Channukkahh?!?