The Lawrence Arms — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hickey Avenue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hickey Avenue » de The Lawrence Arms.
Paroles
We talk a lot in crappy cars and restaurants and shitty bars
We ain’t trying very hard but we’ve got that fucking bark
We talked the talk, packed up the shit where the fuckers would be feeling it If they could hear the epithets and the rejoinders that we spit
We talk a lot and now we’re feeling fine
We talk a lot, yeah, we’ve got nothing but time
And baby you don’t know what it’s like
So let’s keep rolling out of this shitty yellow light
'Cuz we’ve been trolling through this endless parade of identical days
Nothing changes, it only rots away
We talk a lot but no one’s listening
We’ve been over this before
Now it’s happening again
Now we’re squawking with them crows
We hang on wires and watch the city and its busy days below
We talk a lot, it’s the only thing we know
It’s time to ride all goddamn day and night
What have you got? I want to melt down with time
I’m scratching out my insides
So let’s keep rolling out of this shitty yellow light
'Cuz we’ve been trolling through this endless parade of identical days
Nothing changes, it only rots away
What are we doing here? Nothing
That’s what killing me That’s what’s fucking killing me So now we’re rolling out of this shitty yellow light
'Cuz we’ve been trolling through this endless parade of identical days
Nothing changes and we’ve forgotten what this used to be like
Traduction des paroles
Nous parlons beaucoup dans les voitures merdiques et les restaurants et les bars merdiques
On n'essaie pas très fort mais on a ce putain d'aboiement
Nous avons parlé de la conversation, emballé la merde où les Enfoirés le sentiraient S'ils pouvaient entendre les épithètes et les dupliques que nous crachons
Nous parlons beaucoup et maintenant nous nous sentons bien
On parle beaucoup, oui, on n'a que du temps
Et bébé vous ne savez pas ce que c'est que
Alors continuons à rouler hors de cette lumière jaune merdique
Parce que nous avons été à la traîne à travers ce défilé sans fin de jours identiques
Rien ne change, il pourrit seulement
On parle beaucoup mais personne n'écoute
Nous avons été au cours de cette avant
Maintenant ça recommence
Maintenant on craque avec les corbeaux
Nous accrochons des fils et regardons la ville et ses jours occupés ci-dessous
Nous parlons beaucoup, c'est la seule chose que nous savons
Il est temps de rouler jour et nuit
Qu'avez-vous? Je veux fondre avec le temps
Je me gratte les entrailles
Alors continuons à rouler hors de cette lumière jaune merdique
Parce que nous avons été à la traîne à travers ce défilé sans fin de jours identiques
Rien ne change, il pourrit seulement
Que faisons-nous ici? Rien
C'est ce qui me tue c'est ce qui me tue alors maintenant on sort de cette lumière jaune de merde
Parce que nous avons été à la traîne à travers ce défilé sans fin de jours identiques
Rien ne change et nous avons oublié à quoi cela ressemblait