The Lawrence Arms — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond the Embarrassing Style
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond the Embarrassing Style » de The Lawrence Arms.
Paroles
is it hard for you to sleep at night?
the battle glowing in your smile
and is it hard to tie perfection in a tie?
is it just too hard to say goodbye?
your life spins like a carousel,
your hopes are buried in a wishing well
awake in a grave that you dug yourself
just keep on praying on that arm tonight
i can see the sun less in his face
deep behind his lack of lies
a real devastation pointing to the shoreline
demon always comes alive, comes alive!
your life spins like a carousel,
your hopes are buried in a wishing well
awake in a grave that you dug yourself
just keep on praying on their heart tonight
do you ever see the light of day?
did you ever think you would live this way?
is it just so hard to sleep at night?
is it just too hard for you to say goodbye
and when the sun goes down,
you’re gonna paint the town
just keep writing now,
your words will never touch the ground
your life revolves like a carousel
your hopes are buried in a wishing well,
dead or alive, it’s just so hard to sell
it looks like you’ve already found your hell
you found your hell
(hey!)
Traduction des paroles
est-il difficile pour vous de dormir la nuit?
la bataille rougeoyante dans votre sourire
et est-il difficile d'attacher la perfection dans une cravate?
est-il juste trop dur de dire au revoir?
votre vie tourne comme un carrousel,
vos espoirs sont enterrés dans un puits
réveillez-vous dans une tombe creusée que vous vous
continuez à prier sur ce bras ce soir
je vois moins le soleil sur son visage
loin derrière son manque de mensonges
une véritable dévastation pointant vers le rivage
le démon s'anime toujours, s'Anime!
votre vie tourne comme un carrousel,
vos espoirs sont enterrés dans un puits
réveillez-vous dans une tombe creusée que vous vous
continuez à prier sur leur cœur ce soir
avez-vous jamais voir la lumière du jour?
avez-vous jamais pensé que vous vivriez de cette façon?
est - ce si difficile de dormir la nuit?
c'est trop dur pour toi de dire au revoir
et quand le soleil descend,
tu vas peindre la ville
continue d'écrire maintenant,
vos mots ne toucheront jamais le sol
votre vie tourne comme un carrousel
vos espoirs sont enterrés dans un puits,
mort ou vif, c'est tellement difficile à vendre
on dirait que tu as déjà trouvé ton enfer
tu as trouvé ton enfer
(hey!)