The Latency — Paroles et traduction des paroles de la chanson Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Away » de The Latency.
Paroles
Conversation has its hold on me
But you’ll know this back and forth
Is just getting old, is just getting old
You’ve been talking to me endlessly
But you will not say the things
That I want to know, that I want to know
Let me in, words are wearing numb (ah, ah, ah)
Could it be bad enough that I would turn and run?
Run away (you'll find nothing is sacred)
Away (I swear, I won’t believe it)
So come on, you can stay with me and sit down,
And I will not run away
Maybe I would walk a thousand miles
Tell the world the secret things
That you’re trying to hold, trying to hold
But you’ll have to take a chance on me and
Just give up all the ghosts that you’re dying to show
'Cause I’m dying to know
Let me in, words are wearing numb (ah, ah, ah)
Could it be bad enough that I would turn and run?
Run away (you'll find nothing is sacred)
Away (I swear, I won’t believe it)
So come on, you can stay with me and sit down,
And I will not run away
So come on,
You can stay with me and sit down,
You can compare me with your thoughts
And your tears will wash your fears away
So come on, 'cause I need the truth
I can tell, this is killing you, let it out.
And your tears will wash your fears away
Away, away, (you'll find nothing is sacred)
Away (you'll find nothing is sacred)
Away (I swear, I won’t believe it)
So come on, you can stay with me and sit down,
And I will not run away
So come on,
You can stay with me and sit down,
You can compare me with your thoughts
And your tears will wash your fears away
So come on, 'cause I need the truth
I can tell, this is killing you, let it out.
I can feel your fear just wash away
Away
Traduction des paroles
La Conversation a son emprise sur moi
Mais vous le saurez d'avant en arrière
Est en train de vieillir, est en train de vieillir
Tu me parles sans cesse
Mais vous ne direz pas les choses
Que je veux savoir, je veux savoir
Laissez-moi entrer, les mots sont engourdis (ah, ah, ah)
Pourrait - il être assez mauvais pour que je tourne et courir?
Fuyez (vous trouverez que rien n'est sacré)
Loin (je jure, Je ne vais pas le croire)
Alors viens, tu peux rester avec moi et t'asseoir,
Et je ne vais pas fuir
Peut-être que je marcherais mille kilomètres
Dites au monde les choses secrètes
Que vous essayez de tenir, d'essayer de tenir
Mais tu devras prendre une chance sur moi et
Abandonnez tous les fantômes que vous mourez d'envie de montrer
Parce que je meurs d'envie de savoir
Laissez-moi entrer, les mots sont engourdis (ah, ah, ah)
Pourrait - il être assez mauvais pour que je tourne et courir?
Fuyez (vous trouverez que rien n'est sacré)
Loin (je jure, Je ne vais pas le croire)
Alors viens, tu peux rester avec moi et t'asseoir,
Et je ne vais pas fuir
Alors, venez sur,
Tu peux rester avec moi et t'asseoir,
Vous pouvez me comparer à vos pensées
Et vos larmes laveront vos peurs
Alors allez, parce que j'ai besoin de la vérité
Je peux le dire, ça te tue, laisse-le sortir.
Et vos larmes laveront vos peurs
Loin, loin, (vous trouverez que rien n'est sacré)
Loin (vous trouverez rien n'est sacré)
Loin (je jure, Je ne vais pas le croire)
Alors viens, tu peux rester avec moi et t'asseoir,
Et je ne vais pas fuir
Alors, venez sur,
Tu peux rester avec moi et t'asseoir,
Vous pouvez me comparer à vos pensées
Et vos larmes laveront vos peurs
Alors allez, parce que j'ai besoin de la vérité
Je peux le dire, ça te tue, laisse-le sortir.
Je peux sentir votre peur, il suffit de les laver à l'écart
Loin