The Last Word — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Affliction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Affliction » de The Last Word.
Paroles
I am outnumbered by, By the lifeless,
The vacant eyes of the darkest souls
Will they leave anything?
Substance of the helpless ones, Has it become me?
Visions of blackness fill me, Is there no release?
What will fill the void? This emptiness inside me eating away.
Will I remain restless? with eyes wide open.
My affliction is all i hold, how will i ever, ever survive?
My affliction is all i hold, Feel it consuming me, How will i ever survive?
Sadness, The inanimate all that i live for.
Nightmares incarnate, This can’t be real.
The darkness comes night after night,
The darkness comes, the dark comes.
Substance of the helpless ones, Has it become me?
Visions of blackness fill me, Is there no release?
What will fill the void? This emptiness inside me eating away.
Will I remain restless? with eyes wide open.
My affliction is all i hold, how will i ever, ever survive?
My affliction is all i hold, Feel it consuming me, How will i ever survive?
My affliction, feel it consume me, My affliction is all i have.
Traduction des paroles
Je suis en infériorité numérique par, par les sans vie,
Les yeux vides des âmes les plus sombres
Laisseront-ils quelque chose?
La Substance des impuissants, est-elle devenue moi?
Des Visions de noirceur me remplissent, n'y a-t-il pas de libération?
Ce qui va combler le vide? Ce vide à l'intérieur de moi qui la ronge.
Vais-je rester sans repos? avec les yeux grands ouverts.
Mon affliction est tout ce que je tiens, comment vais-je jamais, jamais survivre?
Mon affliction est tout ce que je tiens, je le sens me consumer, Comment vais-je survivre?
Tristesse, l'inanimé tout ce que je vis pour.
Cauchemars incarnés, cela ne peut pas être réel.
L'obscurité vient nuit après nuit,
L'obscurité vient, l'obscurité vient.
La Substance des impuissants, est-elle devenue moi?
Des Visions de noirceur me remplissent, n'y a-t-il pas de libération?
Ce qui va combler le vide? Ce vide à l'intérieur de moi qui la ronge.
Vais-je rester sans repos? avec les yeux grands ouverts.
Mon affliction est tout ce que je tiens, comment vais-je jamais, jamais survivre?
Mon affliction est tout ce que je tiens, je le sens me consumer, Comment vais-je survivre?
Mon affliction, sentez-la me consumer, mon affliction est tout ce que j'ai.