The Last Word — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Promise...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Promise... » de The Last Word.
Paroles
My eyes are burning from the sadness tonight.
Can’t you see that there’s so much more than this,
Can’t you see that you’re the one who’s broken?
I can’t figure out how you can be so satisfied with nothing.
I never gave up the fight and I hope you know I’ll always try for you,
but you never let me save you.
Who has pulled this cover of deceit over your eyes?
This won’t get any easier, when will you see that you’re blinded?
Is this really what you wanted?
To waste all that you are on this worthless existence?
I watched it all burn, I tried to save you, but I couldn’t save you.
I watched it all burn to nothing.
Now it’s all falling apart, is this how it’s supposed to be?
So tell me why you have to be like this?
All the things that you wanted, how can you just throw them all away?
So will you ever see that there’s no one left here for you,
you’re breaking up and I won’t be here to save you.
So will you ever see that there’s no one left to help you,
I’m letting go, now I’m letting go so please just set me free.
Traduction des paroles
Mes yeux brûlent de la tristesse ce soir.
Tu ne vois pas qu'il y a tellement plus que ça,
Tu ne vois pas que c'est toi Qui es cassé?
Je ne peux pas comprendre comment vous pouvez être satisfait de rien.
Je n'ai jamais abandonné le combat et j'espère que tu sais que j'essaierai toujours pour toi,
mais tu ne m'as jamais laissé te sauver.
Qui a tiré cette couverture de tromperie sur vos yeux?
Cela ne sera pas plus facile, quand verrez-vous que vous êtes aveuglé?
Est-ce vraiment ce que vous vouliez?
Pour gaspiller tout ce que vous êtes sur cette existence sans valeur?
J'ai tout regardé brûler, j'ai essayé de te sauver, mais je n'ai pas pu te sauver.
Je l'ai regardé tous les brûler pour rien.
Maintenant, tout est en train de s'effondrer, est-ce comme ça que c'est censé être?
Alors Dis-moi pourquoi tu dois être comme ça?
Toutes les choses que vous vouliez, Comment Pouvez-vous les jeter?
Alors, arriverez-vous à voir qu'il n'y a personne à gauche pour vous,
tu romps et je ne serai pas là pour te sauver.
Alors, arriverez-vous à voir qu'il n'y a personne à gauche pour vous aider à,
Je lâche, maintenant je lâche, alors s'il te plaît, libère-moi.