The Last Void — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rebirth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rebirth » de The Last Void.
Paroles
Running fast away from this torture
Breathing on my neck are demons that haunt me
They chased me for years
But now I’ll break free
I have to get out before it grows on me
Before I forget the touch of the grass
The smell of fresh air is what drives me
The stench of this cell will no longer surround me
I’m going to walk out and I am not looking back
You’ve mocked my dreams long enough
You laughed at my desires
As much as you could
I made up my mind and decided that you’re done
Gone
How do you break out of a prison you can’t see
How do you tear down a wall that’s only in your head
I’ve dwelled inside my fears for too long
And I’m sick of feeling this numb
You have to step aside
Leaving this behind
Open up this door now
'Cause I am moving on
'Cause I am moving on
You’ve mocked my dreams long enough
You laughed at my desires
As much as you could
I made up my mind and decided that you’re done
Gone
I know I’ll be ok
I know …
I know I’ll be ok
I know …
You’ve mocked my dreams long enough
You laughed at my desires
As much as you could
I made up my mind and decided that you’re done
You’ve mocked my dreams long enough
You laughed at my desires
As much as you could
I made up my mind and decided
You’re done
You’re done
Traduction des paroles
Courir vite loin de cette torture
Respirer sur mon cou sont des démons qui me hantent
Ils m'a chassé pendant des années
Mais maintenant je vais me libérer
Je dois sortir avant que ça ne pousse sur moi
Avant que j'oublie le contact de l'herbe
L'odeur de l'air frais est ce qui me motive
La puanteur de cette cellule ne m'entourera plus
Je vais sortir et je ne regarde pas en arrière
Vous vous êtes assez moqué de mes rêves
Tu as ri de mes désirs
Autant que vous pourriez le
J'ai pris ma décision et décidé que tu avais fini
Disparu
Comment vous sortir de prison, vous ne pouvez pas voir
Comment démolir un mur qui n'est que dans ta tête
J'ai habité dans mes peurs depuis trop longtemps
Et je suis malade de se sentir de cette numb
Vous avez à faire un pas de côté
Laissant derrière
Ouvrez cette porte maintenant
Parce que je suis passer sur
Parce que je suis passer sur
Vous vous êtes assez moqué de mes rêves
Tu as ri de mes désirs
Autant que vous pourriez le
J'ai pris ma décision et décidé que tu avais fini
Disparu
Je sais que je vais être ok
Je sais …
Je sais que je vais être ok
Je sais …
Vous vous êtes assez moqué de mes rêves
Tu as ri de mes désirs
Autant que vous pourriez le
J'ai pris ma décision et décidé que tu avais fini
Vous vous êtes assez moqué de mes rêves
Tu as ri de mes désirs
Autant que vous pourriez le
J'ai pris ma décision et décidé
Vous avez terminé
Vous avez terminé