The Last Ten Seconds of Life — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Face
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Face » de The Last Ten Seconds of Life.
Paroles
«This is Darkness
I have returned
Do you remember the last time we spoke?»
«Any last words?»
«Yes, I have some
You’ll never rid of me
We are one.»
I’m the beginning
You are my end
Rotting the bone
Under your skin
One without the other
Can never work
This is eternity
You are my host
You tried to kill me
Burn us both alive
But without you Death wouldn’t take me
And now true pain will come alive
Everything echoes
Nowhere to hide
This can’t be happening
I destroyed this side
Try to fight it
With all my might
Close to surrender
Something catches my eye
The spider drops down as I lay in the bed
«Just the person I needed to see,» I said
Every night the ceiling stares back at my face
So my eyes wander to the edge
You’re always in the corner, consumed by your web
And the same question always spins in my head
«What's it like living in the darkest corners of the room?»
And he said «the darkest corners of life only exist in your mind»
You won’t win, you can’t win, I won’t let you
You won’t win, you can’t win, I won’t let you
This is my choice
This is my life
We will soon burn
Our lives will end
Body destroyed
The Light will win
«This is Darkness
I have returned
Do you remember the last time we spoke?»
«Any last words?»
«Yes, I have some
You’ll never rid of me
We are one.»
Traduction des paroles
"C'est L'obscurité
J'ai retourné
Vous rappelez-vous la dernière fois que nous avons parlé?»
«Les derniers mots?»
«Oui, j'ai quelques
Vous ne serez jamais débarrasser de moi
Nous sommes un.»
Je suis le début
Vous êtes ma fin
Le pourrissement de l'os
Sous votre peau
L'un sans l'autre
Ne peut jamais travailler
C'est l'éternité
Vous êtes mon hôte
Vous avez essayé de me tuer
Brûlez nous tous les deux vivants
Mais sans toi La Mort ne me prendrait pas
Et maintenant la vraie douleur va s'animer
Tout échos
Nulle part où se cacher
Ça ne peut pas arriver
J'ai détruit ce côté
Essayez de le combattre
Avec toutes mes forces
Près de remise
Quelque chose attire mon attention
L'Araignée tombe alors que je me couche dans le lit
"Juste la personne que j'avais besoin de voir", dis-je
Chaque nuit le plafond regarde mon visage
Alors mes yeux errent au bord
Vous êtes toujours dans le coin, consommé par votre web
Et la même question tourne toujours dans ma tête
"Qu'est-ce que c'est de vivre dans les coins les plus sombres de la pièce?»
Et il a dit «les coins les plus sombres de la vie n'existent que dans votre esprit»
Vous ne gagnerez pas, vous ne pouvez pas gagner, Je ne vous laisserai pas
Vous ne gagnerez pas, vous ne pouvez pas gagner, Je ne vous laisserai pas
C'est mon choix
C'est ma vie
Nous allons bientôt brûler
Nos vies vont se terminer
Corps détruit
La lumière va gagner
"C'est L'obscurité
J'ai retourné
Vous rappelez-vous la dernière fois que nous avons parlé?»
«Les derniers mots?»
«Oui, j'ai quelques
Vous ne serez jamais débarrasser de moi
Nous sommes un.»