The Lashes — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Best Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Best Friend » de The Lashes.
Paroles
I told you the best things come from tragedy
It’s hard to think positively when you’re down
I saw you at (I don’t know what is said here) acting passionately
I bought everything that I see when you’re around
The very thought of you, T
Tearing my walls apart
The very thought of you
I don’t know where to start
Do you wanna be best friends?
Do you wanna be my new best friend tonight?
And the rest of our lives
Tonight and the rest of our lives
I will sit in the non-smoking section for you, girl
I’ll change all of my world, to be at your side
And I’ll sit at the bar drinking soda pop with you, girl
I’ll change all of my world to go on this ride
The very thought of you
Tearing my walls apart
The very thought of you
I don’t know where to start
Do you wanna be best friends?
Do you wanna be my new best friend tonight?
And the rest of our lives
Tonight and the rest of our lives
Nothing I can do, girl, to make you feel so high
Nothing I can do, girl, to make your days and nights fly by
And all of my clothes smell just like Camel Lights
Stay with me tonight
The very thought of you
Tearing my walls apart
The very thought of you
I don’t know where to start
Do you wanna be best friend?
Do you wanna be my new best friend tonight?
And the rest of our lives
Tonight and the rest of our lives
Traduction des paroles
Je t'ai dit que les meilleures choses viennent de la tragédie
Il est difficile de penser positivement quand vous êtes en bas
Je vous ai vu à (Je ne sais pas ce qui est dit ici) agir passionnément
J'ai acheté tout ce que je vois quand tu es là
La pensée même de vous, T
Déchirer les murs de ma part
La pensée même de vous
Je ne sais pas par où commencer
Voulez-vous être les meilleurs amis?
Tu veux être mon nouveau meilleur ami ce soir?
Et le reste de nos vies
Ce soir et le reste de nos vies
Je vais m'asseoir dans la section non-fumeur pour vous, Fille
Je changerai tout mon monde, pour être à tes côtés
Et je vais m'asseoir au bar à boire du soda avec toi, ma fille
Je vais changer tout mon monde pour faire ce tour
La pensée même de vous
Déchirer les murs de ma part
La pensée même de vous
Je ne sais pas par où commencer
Voulez-vous être les meilleurs amis?
Tu veux être mon nouveau meilleur ami ce soir?
Et le reste de nos vies
Ce soir et le reste de nos vies
Je ne peux rien faire pour que tu te sentes si haut
Je ne peux rien faire pour que tes jours et tes nuits passent
Et tous mes vêtements sentent comme des Lumières de chameau
Reste avec moi ce soir
La pensée même de vous
Déchirer les murs de ma part
La pensée même de vous
Je ne sais pas par où commencer
Tu veux être meilleure amie?
Tu veux être mon nouveau meilleur ami ce soir?
Et le reste de nos vies
Ce soir et le reste de nos vies