The Lancashire Hotpots — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Met a Girl on Myspace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Met a Girl on Myspace » de The Lancashire Hotpots.
Paroles
Oh I got myself a myspace page
It really is the best
I logged into it the tother day
It said new friend request
It were from a lass in lancashire
Her page had loads of hits
I saw the pictures in her profile
And she had absolutely massive…
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Right Here We Go
I sent her instant messages
I posted on her blog
I said lets meet in Wetherspoons
So we could have a snog
She said she had no transport
And so a lift she’d catch
And if I played my cards right
I’d get to feel her
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra AyeS
Word to your mother
How is your mother?
We walked home from pub together
I even bought her chips
I kissed her on the doorstep
She said can’t you kiss me on the lips
We carried on our courting
But then I had a reet big shock
It turns out it wasn’t a girl at all
It was a fella with a massive…
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Traduction des paroles
Oh je me suis une page myspace
C'est vraiment la meilleure
Je me suis connecté le jour de tother
Il dit nouvelle demande d'ami
C'était une fille du lancashire
Sa page avait des tas de hits
J'ai vu les photos dans son profil
Et elle avait absolument énorme…
Trop-ra, Loo-ra, Aye
Trop-ra, Loo-ra, Ayes
Trop-ra, Loo-ra, Loo-ra Aye
Trop-ra, Loo-ra, Ayes
Ici Nous Allons
Je lui ai envoyé des messages instantanés
J'ai posté sur son blog
J'ai dit on se retrouve à Wetherspoons
Donc on pourrait avoir un snog
Elle a dit qu'elle n'avait pas de transport
Et donc un ascenseur qu'elle attraperait
Et si je jouais mes cartes à droite
Je pourrais sentir son
Trop-ra, Loo-ra, Aye
Trop-ra, Loo-ra, Ayes
Trop-ra, Loo-ra, Loo-ra AyeS
Parole à ta mère
Comment est votre mère?
Nous sommes rentrés à pied du pub ensemble
J'ai même acheté ses jetons
Je l'ai embrassée sur le pas de la porte
Elle a dit Tu ne peux pas m'embrasser sur les lèvres
Nous avons continué notre courtiser
Mais ensuite, j'ai eu un grand choc de l'eriu
Il s'avère que ce n'était pas une fille du tout
C'était un gars avec un énorme…
Trop-ra, Loo-ra, Aye
Trop-ra, Loo-ra, Ayes
Trop-ra, Loo-ra, Loo-ra Aye
Trop-ra, Loo-ra, Ayes