The Kyle Bennett Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Money Can't Buy Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Money Can't Buy Love » de The Kyle Bennett Band.
Paroles
Money can’t buy love, but it can buy affection
I can’t tell the difference anymore
I know it may sound sad, but girl what’s really bad
When it’s all gone you’re headed for the door
Well my dollar bills are just like pills
You get high on expensive thrills
Nothin' I do can keep you satisfied
You whine about rough days
But you’ll never understand what it’s like workin' 8 to 5
Money can’t buy love, but it can buy affection
I can’t tell the difference anymore
I know it may sound sad, but girl what’s really bad
When it’s all gone you’re headed for the door
One thing I think sure is funny
My whole week’s pay becomes your money
No cash, no sex, no goin' out on the town
If my bank account is low, then our love sure can’t grow
And it won’t be long til you’re out runnin' around
Money can’t buy love, but it can buy affection
I can’t tell the difference anymore
I know it may sound sad, but girl what’s really bad
When it’s all gone you’re headed for the door
Well now go and try your hand
On a rockin' one night stand
You’ll soon find out that’s all it’s gonna be
'Cause to get her into bed
You gotta let her in your head
And you’ll be spendin' cash like it’s growin' on a tree
Money can’t buy love, but it can buy affection
I can’t tell the difference anymore
I know it may sound sad, but girl what’s really bad
When it’s all gone you’re headed for the door
Money can’t buy love, but it can buy affection
I can’t tell the difference anymore
I know it may sound sad, but girl what’s really bad
When it’s all gone you’re headed for the door
Traduction des paroles
L'argent ne peut pas acheter l'amour, mais il peut acheter de l'affection
Je ne peux pas dire la différence plus
Je sais que cela peut sembler triste, mais fille ce qui est vraiment mauvais
Quand tout est parti vous vous dirigez vers la porte
Mes billets sont comme des pilules
Vous obtenez haut sur les sensations fortes coûteuses
Rien de ce que je fais ne peut vous satisfaire
Vous pleurnicher sur les jours difficiles
Mais vous ne comprendrez jamais ce que c'est que de travailler 8 à 5
L'argent ne peut pas acheter l'amour, mais il peut acheter de l'affection
Je ne peux pas dire la différence plus
Je sais que cela peut sembler triste, mais fille ce qui est vraiment mauvais
Quand tout est parti vous vous dirigez vers la porte
Une chose que je pense sûre est drôle
Ma semaine entière de salaire devient votre argent
Pas d'argent, pas de sexe, pas de sortie en ville
Si mon compte bancaire est faible, alors notre amour ne peut pas grandir
Et il ne sera pas long jusqu'à ce que vous êtes out runnin ' autour
L'argent ne peut pas acheter l'amour, mais il peut acheter de l'affection
Je ne peux pas dire la différence plus
Je sais que cela peut sembler triste, mais fille ce qui est vraiment mauvais
Quand tout est parti vous vous dirigez vers la porte
Eh bien maintenant, aller et essayer votre main
Sur un rockin' one night stand
Vous découvrirez bientôt que c'est tout ce que ce sera
Parce que pour la mettre au lit
Tu dois la laisser dans ta tête
Et tu dépenseras de l'argent comme s'il poussait sur un arbre
L'argent ne peut pas acheter l'amour, mais il peut acheter de l'affection
Je ne peux pas dire la différence plus
Je sais que cela peut sembler triste, mais fille ce qui est vraiment mauvais
Quand tout est parti vous vous dirigez vers la porte
L'argent ne peut pas acheter l'amour, mais il peut acheter de l'affection
Je ne peux pas dire la différence plus
Je sais que cela peut sembler triste, mais fille ce qui est vraiment mauvais
Quand tout est parti vous vous dirigez vers la porte