The Kyle Bennett Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Granddaddy's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Granddaddy's Song » de The Kyle Bennett Band.
Paroles
And though my memory’s vague
I know he looked just like me
He had fire in his eyes
With a gentle hand
He could not hold his whiskey
And he was a hell of a man
Well he’d gone down to Texas
In 1931
He hopped a train to Austin
And that’s where he called home
And then he fell in love
With Virginia Bell
Together they raised kids
They raised them well
He’d say son, there’s nothing more
With a drink or two
Give everything you’ve got
In everything you do
Respect those ladies
Treat them well
Give your heart to Jesus, boy
And go raise some hell
It was then the times got hard
In 1935
We started breakin' horses
Just to stay alive
He drove from town to town
Schoolin' what he could
Livin' day to day
But life was good
He’d say son, there’s nothing more
With a drink or two
Give everything you’ve got
In everything you do
Respect those ladies
Treat them well
Give your heart to Jesus, boy
Go raise some hell
My great granddad died
When I was ten years old
I won’t forget his fight
Or the stories that he told
He left me with his love
And his legacy
He’d say son, there’s nothing more
With a drink or two
Give everything you’ve got
In everything you do
Respect those ladies
Treat them well
Give your heart to Jesus, boy
Go raise some hell
Traduction des paroles
Et bien que ma mémoire soit vague
Je sais qu'il me ressemblait
Il avait le feu dans les yeux
Avec une main douce
Il ne pouvait pas tenir son whisky
Et il a été un enfer d'un homme
Il était allé au Texas
En 1931
Il a sauté un train pour Austin
Et c'est là qu'il a appelé chez lui
Et puis il est tombé amoureux
Avec Virginia Bell
Ensemble ils ont élevé des enfants
Ils les ont bien élevés
Il dirait fils, il n'y a rien de plus
Avec un verre ou deux
Donner tout ce que vous avez
Dans tout ce que vous faites
Le Respect de ces dames
Bien les traiter
Donne ton cœur à Jésus, mon garçon
Et aller soulever un peu d'enfer
C'était alors que les temps se sont durcis
En 1935
On a commencé à casser des chevaux
Juste pour rester en vie
Il a conduit de ville en ville
Schoolin ' ce qu'il pourrait
Livin' au jour le jour
Mais la vie était bonne
Il dirait fils, il n'y a rien de plus
Avec un verre ou deux
Donner tout ce que vous avez
Dans tout ce que vous faites
Le Respect de ces dames
Bien les traiter
Donne ton cœur à Jésus, mon garçon
Aller soulever quelques enfer
Mon grand mon grand-père est mort
Quand j'avais dix ans
Je n'oublierai pas son combat
Ou les histoires qu'il a racontées
Il m'a laissé avec son amour
Et son héritage
Il dirait fils, il n'y a rien de plus
Avec un verre ou deux
Donner tout ce que vous avez
Dans tout ce que vous faites
Le Respect de ces dames
Bien les traiter
Donne ton cœur à Jésus, mon garçon
Aller soulever quelques enfer