The Krays — Paroles et traduction des paroles de la chanson Troubled Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Troubled Times » de The Krays.
Paroles
I made the call into my brain
to clear the last generation,
the useless and the damaged thoughts
Don’t swim around me with your
useless criticisim / try to rate me
and put me in my proper place
I’ve heard the words you’ve tried to preach
the ones you use now to berate me
and push me down unpleasant holes
And in uncertain times I find it’s you
who shrink and never face me.
Go wallow in your useless souls.
And now now the lights on you
the one’s who wanna push the world towards a war
The bombs that fly toward you
forgiven / unforgiven it’s the world you want
Why lend a heart towards you?
You’d stab us in the back
and then you’d burn the world!
Now in our sadness and our troubled times
it’s you that would hate me.
I’ll never understand your crimes.
Destroy the masses / how would that affect your plight,
intimidate me?
You burn in your unrightous fire!
A holy war, an oxymoron meant to startle or to shake me.
But holy don’t become a liar.
You egg us on to spill your blood & once we’re done
will god forsake me
and sink us all in troubles times?
We gotta brace against the ones who’d sink us all in troubled times.
We gotta face up to the ones who’d sink us all in troubled times.
Traduction des paroles
J'ai fait l'appel dans mon cerveau
pour effacer la dernière génération,
les pensées inutiles et endommagées
Ne nage pas autour de moi avec ton
inutile criticisim / essayez de me noter
et me mettre à ma place
J'ai entendu les mots que vous avez essayé de prêcher
ceux que vous utilisez maintenant pour me réprimander
et me pousser vers le bas des trous désagréables
Et dans les temps incertains je trouve que c'est toi
qui rétrécissent et ne me font jamais face.
Allez vous vautrer dans vos âmes inutiles.
Et maintenant, maintenant, les lumières sur vous
celui qui veut pousser le monde vers une guerre
Les bombes qui volent vers vous
pardonné / unforgiven c'est le monde que vous voulez
Pourquoi prêter un cœur à vous?
Tu nous poignarderais dans le dos
et puis vous auriez graver le monde!
Maintenant dans notre tristesse et nos temps troublés
c'est vous qui allait me détester.
Je ne comprendrai jamais vos crimes.
Détruire les masses / comment cela affecterait votre sort,
m'intimider?
Que vous brûlez dans votre unrightous feu!
Une guerre sainte, un oxymore destiné à me surprendre ou à me secouer.
Mais saint ne devient pas un menteur.
Vous nous oeuf pour répandre votre sang et une fois que nous avons terminé
est-ce que dieu ne m'abandonne
et nous couler tous dans les temps difficiles?
On doit se battre contre ceux qui nous couleraient tous en temps troublé.
Nous devons affronter ceux qui nous couleraient tous en temps troublé.