The Kooks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gap » de The Kooks.
Paroles
So put a spanner in the works,
Of your mind,
It’s easier to work,
But I don’t mind,
You’re bitter in defeat so,
Just don’t try
To take away all the things
I’ll do in my life.
I have to break down all
the corners of the world.
Don’t heap this praise on me,
I know I don’t deserve it.
But what’s all this I see?
Yeah you’re leaving right beside me,
And I miss you, and I need you.
I do.
But don’t go, take my love,
I won’t let you, I’m saying please don’t go.
Don’t go, take my love,
I won’t let you, I’m saying please don’t go.
Well leave your lover now,
it’s your turn.
And see your mother now,
I hope she’s okay.
You’re bitter in defeat so,
let’s not try
To take away all the things we’ll do in our lives.
I have to break down all the corners of the world.
Don’t heap this praise on me,
I know I don’t deserve it.
But what’s all this I see?
Yeah you’re leaving right beside me,
And I miss you, and I need you.
I do.
But don’t go, take my love,
I won’t let you, I’m saying please don’t go.
Don’t go, take my love,
I won’t let you, I’m saying please don’t go.
All of my life,
trying to understand.
All of my life,
trying to hold a hand.
I have to break down all
the corners of this world.
Don’t heap this praise on me,
I know I don’t deserve it.
But what’s all this I see?
Yeah you’re leaving right beside me,
And I miss you, and I love you.
That’s true.
Traduction des paroles
Alors mettez une clé dans les travaux,
De votre esprit,
Il est plus facile de travailler,
Mais je n'ai pas l'esprit,
Vous êtes amer dans la défaite donc,
Il suffit de ne pas essayer
Pour enlever toutes les choses
Je vais faire dans ma vie.
J'ai pour briser toutes les
les coins du monde.
Ne me fais pas cet éloge,
Je sais que je ne le méritent pas.
Mais ce qui est tout ce que je vois?
Tu pars juste à côté de moi,
Et vous me manquez, et j'ai besoin de vous.
Je ne.
Mais ne pars pas, prends mon amour,
Je ne te laisserai pas, je te dis de ne pas y aller.
N'y allez pas, prenez mon amour,
Je ne te laisserai pas, je te dis de ne pas y aller.
Eh bien laissez votre amant maintenant,
c'est à votre tour.
Et voyez votre mère maintenant,
J'espère qu'elle va bien.
Vous êtes amer dans la défaite donc,
nous allons pas essayer
Pour enlever toutes les choses que nous ferons dans nos vies.
Je dois briser tous les coins du monde.
Ne me fais pas cet éloge,
Je sais que je ne le méritent pas.
Mais ce qui est tout ce que je vois?
Tu pars juste à côté de moi,
Et vous me manquez, et j'ai besoin de vous.
Je ne.
Mais ne pars pas, prends mon amour,
Je ne te laisserai pas, je te dis de ne pas y aller.
N'y allez pas, prenez mon amour,
Je ne te laisserai pas, je te dis de ne pas y aller.
Toute ma vie,
en essayant de comprendre.
Toute ma vie,
en essayant de tenir d'une main.
J'ai pour briser toutes les
les coins de ce monde.
Ne me fais pas cet éloge,
Je sais que je ne le méritent pas.
Mais ce qui est tout ce que je vois?
Tu pars juste à côté de moi,
Et je m'ennuie de vous, et je vous aime.
C'est vrai.