The Koffin Kats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buzzkill Bitch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buzzkill Bitch » de The Koffin Kats.
Paroles
Across the floor, her body lays
Slipping away in euphoric haze
Eventually the breathing stops
Brainwaves flatten and my love is gone
I walk on in and see her there
Frozen in time, caught in Heaven’s stare
She died before the needle drained
Its too surreal for me to take
So I did what I had to do
I tapped a vein and came ungwed
Peace for now
Beyond the pain
Forever I wish, to feel this way
Lifeless girlfriend on the floor
Buzzkill bitch and loving whore
Bleeding nose, pulsing veins
I am the one that they will blame
Take these needles, take these blades
Paint some sympathy on my face
Slam the gears, fly downtown
Buzzkill bitch is silent now
Traduction des paroles
Sur le sol, son corps fixe
Glisser loin dans la brume euphorique
Finalement la respiration s'arrête
Les ondes cérébrales s'aplatissent et mon amour est parti
Je marche et je la vois là bas
Figé dans le temps, pris dans le regard du ciel
Elle est morte avant que l'aiguille ne se vide
Ses trop surréaliste pour moi de prendre
Alors j'ai fait ce que j'avais à faire
J'ai tapé une veine et je suis sorti
La paix pour le moment
Au-delà de la douleur
Pour toujours je souhaite, de se sentir de cette façon
Sans vie petite amie sur le sol
Buzzkill chienne et affectueux putain
Saignement du nez, veines pulsantes
Je suis le seul qu'ils vont blâmer
Prenez ces aiguilles, prenez ces lames
Peindre un peu de sympathie sur mon visage
Claquer les engrenages, voler au centre-ville
Buzzkill chienne est silencieux maintenant