The Kinleys — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Make It Seem So Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Make It Seem So Easy » de The Kinleys.
Paroles
You make it seem so easy all the time
You amaze me with the way you look at life
It’s not so bad it all works out
That’s what you say when I get down
You turn my world around, yeah
You make it seem so easy
Sometimes life’s overwhelming
Don’t see an end in sight
You put things in perspective, into a brighter light
You make it seem so easy all the time
You amaze me with the way you look at life
It’s not so bad it all works out
That’s what you say when I get down
You turn my world around, yeah
You make it seem so easy
You keep a perfect balance
Between the highs and lows
Your steps are sure and solid
Down any kind of road
And when I’m feelin' broken
Beat up and all done in
You kiss me where I’m hurtin'
And I am whole again, yeah
You make it seem so easy all the time
You amaze me with the way you look at life
You make it seem so easy all the time
You amaze me with the way you look at life
It’s not so bad it all works out
That’s what you say when I get down
You turn my world around, yeah
You make it seem so easy
Traduction des paroles
Tu fais paraître ça si facile tout le temps
Tu m'étonnes avec la façon dont vous regardez la vie
Il n'est pas si mauvais que tout fonctionne
C'est ce que tu dis quand je descends
Vous tourner mon monde autour, ouais
Vous faites paraître ça si facile
Parfois la vie est écrasante
Ne vois pas une fin en vue
Vous mettez les choses en perspective, dans une lumière plus brillante
Tu fais paraître ça si facile tout le temps
Tu m'étonnes avec la façon dont vous regardez la vie
Il n'est pas si mauvais que tout fonctionne
C'est ce que tu dis quand je descends
Vous tourner mon monde autour, ouais
Vous faites paraître ça si facile
Vous gardez un équilibre parfait
Entre les hauts et les bas
Vos pas sont sûrs et solides
Tout type de route
Et quand je me sens brisé
Battre et tout est fait dans
Tu m'embrasses là où je fais mal
Et je suis à nouveau entier, ouais
Tu fais paraître ça si facile tout le temps
Tu m'étonnes avec la façon dont vous regardez la vie
Tu fais paraître ça si facile tout le temps
Tu m'étonnes avec la façon dont vous regardez la vie
Il n'est pas si mauvais que tout fonctionne
C'est ce que tu dis quand je descends
Vous tourner mon monde autour, ouais
Vous faites paraître ça si facile