The Kinleys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yeah, Yeah, Yeah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yeah, Yeah, Yeah » de The Kinleys.
Paroles
He says, I look like someone
That he used to know only I got bigger eyes
He says, that he can tell that I’m a Capricorn
That’s when I feel his hand on my thigh
I turned to leave, he said, «What ya leavin' for»
«Talk to the hand» I said, I’ve heard it all before
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
He said, «Do you wanna ride in my Coupe De Ville
Got the engine purrin' outside»
I’ve been known to break hearts
But just for you I’m goin' easy tonight
Did I ever mention I’m headed to Harvard
Gonna be a doctor maybe a lawyer
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Then he blushed, then he smiles
And he laughs and says, it’s true I’m a fool for you
And I’m thinkin' he’s kinda cute
He turns to leave, I said, «What ya leavin' for»
Don’t give up so easy, lie to me a little more
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Traduction des paroles
Dit-il, je ressemble à quelqu'un
Qu'il savait seulement que j'avais de plus grands yeux
Il dit qu'il peut dire que je suis un Capricorne
C'est là que je sens sa main sur ma cuisse
Je me suis tourné pour partir, il a dit, "ce que ya leavin' pour»
"Parlez à la main" j'ai dit, j'ai tout entendu avant
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Il m'a dit: "Tu veux monter dans ma Coupe de Ville
Eu le moteur purrin' à l'extérieur»
J'ai été connu pour briser les coeurs
Mais rien que pour toi, je vais y aller doucement ce soir
Ai je déjà mentionné que je me dirigeais vers Harvard
Je serai médecin peut être avocat
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Puis il rougit, puis il sourit
Et il rit et dit, c'est vrai que je suis un imbécile pour vous
Et je suis thinkin' il est plutôt mignon
Il se tourne pour partir, j'ai dit, "ce que ya leavin' pour»
N'abandonnez pas si facilement, mentez-moi un peu plus
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais