The Kinleys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovers » de The Kinleys.
Paroles
In a fit of anger fueled by romance
She drug a key down the side of his Cadillac
Parked right outside the honky tonk
Jr. Wilson says he saw it all
In a fit of anger fueled by revenge
He ran off with her best friend
Just to make sure that she found out
He drove by her mama’s with the windows down
It’s always somethin'
If it ain’t one thing it’s another
All this cryin' and all this fightin'
Well, it makes you wonder why they call them lovers
In a fit of anger at the Horseshoe Lounge
She took a swing and she knocked that hussy down
Wiped the cherry lip gloss of the back of her hand
Said, «If you don’t mind honey I’ll have this dance»
It’s always somethin'
If it ain’t one thing it’s another
All this cryin' and all this fightin'
Well, it makes you wonder why they call them lovers
In a fit of passion in that Cadillac
He said «I love you baby» and she took him back
It’s been reported they were havin' a ball
Jr. Wilson says he saw it all
Traduction des paroles
Dans un accès de colère alimenté par la romance
Elle a drogué une clé sur le côté de sa Cadillac
Garé juste devant le honky tonk
Jr Wilson dit qu'il a vu tout
Dans un accès de colère alimenté par la vengeance
Il s'enfuit avec sa meilleure amie
Juste pour s'assurer qu'elle a découvert
Il est passé chez sa mère avec les fenêtres baissées
C'est toujours somethin'
Si ce n'est pas une chose, c'en est une autre
Tous ces pleurs et tous ces combats
Eh bien, ça vous fait vous demander pourquoi ils les appellent amants
Dans un accès de colère au Horseshoe Lounge
Elle a pris une balançoire et elle a assommé cette coquine
Essuya le brillant à lèvres cerise du dos de sa main
Il a dit: "si ça ne te dérange pas chérie, je vais danser»
C'est toujours somethin'
Si ce n'est pas une chose, c'en est une autre
Tous ces pleurs et tous ces combats
Eh bien, ça vous fait vous demander pourquoi ils les appellent amants
Dans un accès de passion dans cette Cadillac
Il a dit «je t'aime bébé» et elle l'a ramené
Il a été rapporté qu'ils avaient une balle
Jr Wilson dit qu'il a vu tout