The Kinleys — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Need You Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Need You Now » de The Kinleys.
Paroles
I heard our song from a passing car
The music faded down the boulevard
Streets of empty silence cried out loud
Telling me that I need you now
Lonely whistle of a passing train
That calls to me in the pouring rain
A face I never see in every crowd
Reminds me that I need you now
I’ll never get over you
'Cause everything I do
Leads me back to you somehow
Like a fool I believed
That you would never leave
I let you walk away
I was just too proud
To tell you then
That I need you now
I used to wonder where we went wrong
Now I wonder how you stayed so long
In a love where honesty was not allowed
And I never said I need you now
I’ll never get over you
'Cause everything I do
Leads me back to you somehow
Like a fool I believed
That you would never leave
I let you walk away
I was just too proud
To tell you then
That I need you now
All I know is I need you now
Traduction des paroles
J'ai entendu notre chanson d'une voiture qui passait
La musique s'est évanouie sur le boulevard
Rues de silence vide cria à haute voix
Me disant que j'ai besoin de toi maintenant
Sifflet Solitaire d'un train qui passe
Qui appelle-moi sous la pluie battante
Un visage que je ne vois jamais dans toutes les foules
Me rappelle que j'ai besoin de toi maintenant
Je ne vais jamais obtenir sur vous
'Cause tout ce que je fais
Me ramène à vous en quelque sorte
Comme un imbécile j'ai cru
Que tu ne partirais jamais
Je vous laisse le pied
J'étais juste trop fière
Pour vous dire ensuite
Que j'ai besoin de toi maintenant
Je me demandais où nous avons mal tourné
Je me demande comment tu es resté si longtemps
Dans un amour où l'honnêteté n'était pas autorisée
Et je n'ai jamais dit que j'avais besoin de toi maintenant
Je ne vais jamais obtenir sur vous
'Cause tout ce que je fais
Me ramène à vous en quelque sorte
Comme un imbécile j'ai cru
Que tu ne partirais jamais
Je vous laisse le pied
J'étais juste trop fière
Pour vous dire ensuite
Que j'ai besoin de toi maintenant
Tout ce que je sais c'est que j'ai besoin de toi maintenant