The Kinks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sittin' On My Sofa

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sittin' On My Sofa » de The Kinks.

Paroles

All alone, sitting on my sofa,
Oh, oh, oh, sitting on my sofa,
Sipping at my soda,
Sitting on my sofa.
All alone, sitting on my sofa,
Oh, oh, oh, sitting on my sofa,
Sipping at my soda,
Sitting on my sofa.
You got all your friends,
I got a TV set.
You got your cars,
And this boy’s never had anything.
Now I’m stuck here, sitting on my sofa,
Oh, oh, oh, sitting on my sofa,
Sipping at my soda,
Sitting on my sofa.
You got all your friends,
I got a TV set.
You got your cars,
And this boy’s never had anything.
Now I’m stuck here, sitting on my sofa,
All alone, sitting on my sofa,
Sipping at my soda,
Sitting on my sofa.
Oh, oh, oh, sitting on my sofa,
Oh…

Traduction des paroles

Tout seul, assis sur mon canapé,
Oh, oh, oh, assis sur mon canapé,
Siroter à mon soda,
Assis sur mon canapé.
Tout seul, assis sur mon canapé,
Oh, oh, oh, assis sur mon canapé,
Siroter à mon soda,
Assis sur mon canapé.
Tu as tous tes amis,
J'ai obtenu un poste de TÉLÉVISION.
Tu as tes voitures,
Et ce garçon n'a jamais eu quoi que ce soit.
Maintenant, je suis coincé ici, assis sur mon canapé,
Oh, oh, oh, assis sur mon canapé,
Siroter à mon soda,
Assis sur mon canapé.
Tu as tous tes amis,
J'ai obtenu un poste de TÉLÉVISION.
Tu as tes voitures,
Et ce garçon n'a jamais eu quoi que ce soit.
Maintenant, je suis coincé ici, assis sur mon canapé,
Tout seul, assis sur mon canapé,
Siroter à mon soda,
Assis sur mon canapé.
Oh, oh, oh, assis sur mon canapé,
Oh…