The Kingston Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sail Away Ladies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sail Away Ladies » de The Kingston Trio.
Paroles
Ain’t no use to sit and cry
You’ll be an angel by and by Ain’t no use to sit and cry
(Ain't no use to sit and cry)
You’ll be an angel by and by
(You'll be an angel by and by)
Can’t she rock 'em?
Can’t she rock 'em?
Can’t she rock 'em?
Daddy oh Can’t she rock 'em?
Can’t she rock 'em?
Can’t she rock 'em?
Daddy oh I got a home in Tennessee
That’s the place I wanna be If I ever get my way
Tennessee is where I’ll stay
Can’t she rock 'em?
Can’t she rock 'em?
Can’t she rock 'em?
Daddy oh Can’t she rock 'em?
Can’t she rock 'em?
Can’t she rock 'em?
Daddy oh Ever I get my new house done
Give my old one to my son
Ever I finish this porch and stairs
Lie around in my rockin' chair
Can’t she rock 'em?
Can’t she rock 'em?
Can’t she rock 'em?
Daddy oh Can’t she rock 'em?
Can’t she rock 'em?
Can’t she rock 'em?
Daddy oh Ain’t no use to sit and cry
(Sail away, ladies, sail away)
You’ll be an angel by and by
(Sail away, ladies, sail away)
Won’t be a long time 'round this place
(Sail away, ladies, sail away)
So get a look at my funny face
(Sail away, ladies, sail away)
Can’t she rock 'em?
Can’t she rock 'em?
Can’t she rock 'em?
Daddy oh Can’t she rock 'em?
Can’t she rock 'em?
Can’t she rock 'em?
Daddy oh
Traduction des paroles
Ça ne sert à rien de s'asseoir et de pleurer
Tu seras un ange de temps en temps ça ne sert à rien de t'asseoir et de pleurer
(N'est pas la peine de s'asseoir et pleurer)
Tu seras un ange de temps en temps
(Vous serez un ange et par)
Peut-elle pas rock 'em?
Peut-elle pas rock 'em?
Peut-elle pas rock 'em?
Papa Oh ne peut-elle pas les bercer?
Peut-elle pas rock 'em?
Peut-elle pas rock 'em?
Papa j'ai une maison dans le Tennessee
C'est l'endroit où je veux être si jamais je me débrouille
Tennessee est l'endroit où je vais rester
Peut-elle pas rock 'em?
Peut-elle pas rock 'em?
Peut-elle pas rock 'em?
Papa Oh ne peut-elle pas les bercer?
Peut-elle pas rock 'em?
Peut-elle pas rock 'em?
Papa oh jamais je fais ma nouvelle maison
Donner mon ancien à mon fils
Jamais je finis ce porche et les escaliers
Mensonge autour de mon rockin' chair
Peut-elle pas rock 'em?
Peut-elle pas rock 'em?
Peut-elle pas rock 'em?
Papa Oh ne peut-elle pas les bercer?
Peut-elle pas rock 'em?
Peut-elle pas rock 'em?
Papa ça ne sert à rien de s'asseoir et de pleurer
(Sail away, mesdames, sail away)
Tu seras un ange de temps en temps
(Sail away, mesdames, sail away)
Ne sera pas un long temps " autour de ce lieu
(Sail away, mesdames, sail away)
Alors regarde mon drôle de visage
(Sail away, mesdames, sail away)
Peut-elle pas rock 'em?
Peut-elle pas rock 'em?
Peut-elle pas rock 'em?
Papa Oh ne peut-elle pas les bercer?
Peut-elle pas rock 'em?
Peut-elle pas rock 'em?
Daddy oh