The Kingston Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hangman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hangman » de The Kingston Trio.
Paroles
Hangman, hangman, hangman, slack your rope a while. Think I see my brother,
ridin' many a mile.
Well, brother, did you bring me silver? Brother, did you bring me gold
Or did you come to see me hangin' from the gallows poles?
No, I didn’t bring you any silver. No, I didn’t bring any gold. I just come to see you hangin' from the gallows pole.
Hangman, hangman, hangman, slack your rope a while. Think I see my father,
ridin' many a mile.
Well, father did you bring me any silver? Father, did you bring me any gold
Or did you come to see me hangin' from the gallows poles?
No, I didn’t bring you any silver. No, I didn’t bring any gold. I just come to see you hangin' from the gallows pole.
Hangman, hangman, hangman, slack your rope a while. Think I see my sweetheart,
ridin' many a mile.
Well, sweetheart did you bring any silver? Sweetheart, did you bring a little
gold
Or did you come to see me hangin' from the gallows pole?
Yes, I brought a little silver. Yes, I brought a little gold. I didn’t come to see you hangin' from the gallows pole.
Traduction des paroles
Bourreau, bourreau, bourreau, relâchez votre corde un peu. Je crois voir mon frère,
ridin' beaucoup d'un mile.
Eh bien, mon frère, tu m'as apporté de l'argent? Frère, avez-vous m'apporter de l'or
Ou es-tu venu me voir pendu aux poteaux de potence?
Non, Je ne t'ai pas apporté d'argent. Non, je n'ai pas apporté de l'or. Je viens juste te voir pendu à la potence.
Bourreau, bourreau, bourreau, relâchez votre corde un peu. Je crois voir mon père,
ridin' beaucoup d'un mile.
Eh bien, père vous m'apporter tout l'argent? Père, avez-vous m'apporter de l'or
Ou es-tu venu me voir pendu aux poteaux de potence?
Non, Je ne t'ai pas apporté d'argent. Non, je n'ai pas apporté de l'or. Je viens juste te voir pendu à la potence.
Bourreau, bourreau, bourreau, relâchez votre corde un peu. Je crois que je vois ma chérie,
ridin' beaucoup d'un mile.
Eh bien, chérie avez-vous apporter tout l'argent? Chérie, tu as apporté un peu
or
Ou es-tu venu me voir pendu à la potence?
Oui, j'ai mis un peu d'argent. Oui, j'ai mis un peu d'or. Je ne suis pas venu vous voir hangin' à partir de la gallows pole.