The Kinetiks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Did I (Or Did You)?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Did I (Or Did You)? » de The Kinetiks.
Paroles
It happened so long ago
That I can still recall
That night that I
Seemed to trip and fall
Into the things that I
I wanted to hide
But did I
Did I
Or did
YOU
All I remember was the feeling something had been left behind
But all I seen when we turned 'round was broken bottles and blood shot eyes
The moment I arrived I swear I wished I hadn’t moved an inch
I told you don’t touch anything and refuse if someone offers you a drink
You said, you said, you said something stupid
Like I love you
I know you do
A little birdie told me, although I never asked
It’s funny how mistakes come back
It’s funny how long they last
I wonder why we came here
How quickly we can leave
I tell you don’t touch anything and anything (you won’t believe?)
You said, you said, you said something stupid
Like I love you
I know you do
We’re not, we’re not, we’re not going anywhere from here
It’s too much for me to take on and the road’s not very clear
You said, you said, you said something stupid
Like I love you
I know you do
You said, you said, you said something stupid
Like I love you
I know you do
End
Traduction des paroles
C'est arrivé il y a si longtemps
Que je peux toujours me rappeler
Cette nuit-là que je
Semblait trébucher et tomber
Dans les choses que je
Je voulais cacher
Mais je n'ai
Je N'Ai
Ou n'
VOUS
Tout ce dont je me souviens c'était le sentiment que quelque chose avait été laissé derrière
Mais tout ce que j'ai vu quand nous nous sommes retournés, c'était des bouteilles cassées et des yeux injectés de sang
Au moment où je suis arrivé je jure que j'aurais aimé ne pas avoir bougé d'un pouce
Je t'ai dit de ne rien toucher et de refuser si quelqu'un t'offre un verre
Tu as dit, Tu as dit, Tu as dit quelque chose de stupide
Comme je vous aime
Je sais que vous ne
Un petit birdie m'a dit, bien que je n'ai jamais demandé
C'est drôle comment les erreurs reviennent
C'est drôle combien de temps ils durent
Je me demande pourquoi nous sommes venus ici
À quelle vitesse nous pouvons partir
Je vous dis de ne rien toucher et rien (vous ne croirez pas ?)
Tu as dit, Tu as dit, Tu as dit quelque chose de stupide
Comme je vous aime
Je sais que vous ne
On n'est pas, on n'est pas, on ne va nulle part d'ici
C'est trop pour moi et la route n'est pas très claire
Tu as dit, Tu as dit, Tu as dit quelque chose de stupide
Comme je vous aime
Je sais que vous ne
Tu as dit, Tu as dit, Tu as dit quelque chose de stupide
Comme je vous aime
Je sais que vous ne
Fin