The Killjoys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rec Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rec Room » de The Killjoys.
Paroles
I’d like to feel the heat of every
Light that has shone
And even see the moment
I was hated the most
And I’d like to roll the film
Where I told the funniest joke
Oh but
You’re the one I’ll miss when I’m gone
I like to stay wet
From the water up north
And even feel the heat or taste the blood through the cold
But the loneliest thing
That I’ll ever know
Is that
You’ll the one I’ll miss when I’m gone
I’d like to smell the skin of
Every love that I’ve known
And play a tape we taped when we were getting along
And re-play all the times
Friends came back after the show
Oh but
You’re the one I’ll miss when I’m gone
Strange, strange notions
Over you
Oh, you
You’re the one I’ll miss when I’m gone
You’re the one I’ll miss when I’m gone
You’re the one I’ll miss
Traduction des paroles
J'aimerais sentir la chaleur de chaque
La lumière qui a brillé
Et même voir le moment
J'ai été le plus détesté
Et j'aimerais faire tourner le film
Où j'ai dit la blague la plus drôle
Oh mais
C'est toi qui me manqueras quand je serai parti
J'aime rester humide
De l'eau vers le nord
Et même sentir la chaleur ou goûter le sang à travers le froid
Mais les plus isolés chose
Que je vais jamais savoir
C'est que
Tu me manqueras quand je serai parti
J'aimerais sentir la peau de
Tout l'amour que j'ai connu
Et jouer une bande que nous avons enregistré quand nous nous entendions
Et re-jouer tout le temps
Les amis sont revenus après le spectacle
Oh mais
C'est toi qui me manqueras quand je serai parti
Étranges, étranges notions
Au-dessus de vous
Oh, toi
C'est toi qui me manqueras quand je serai parti
C'est toi qui me manqueras quand je serai parti
Vous êtes la personne que je vais rater