The Killjoys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exit Wound

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exit Wound » de The Killjoys.

Paroles

I pissed you off again
You said bye
What makes me come around or even try
Wasn’t what you said very unclear
What part of «get out now»
Did I not choose to hear?
I’m pathetic
Looking for someone
To mend me and my exit wound
Your my only recruit
I’m pathetic
Looking for someone
To mend me and my exit wound
Your my only recruit
We could’ve parted as friends
Could’ve gone without a sound
Forcing resolution ends
My head spins around
But my feet are on the ground
I’m pathetic
Looking for someone
To mend me and my exit wound
Your my only recruit
I’m pathetic
Looking for someone
To mend me and my exit wound
Your my only recruit

Traduction des paroles

J'ai pissé vous de nouveau
Tu as dit au revoir
Qu'est ce qui me fait venir ou même essayer
Ce que vous avez dit n'était pas très clair
Quelle partie de " sortez maintenant»
N'ai-je pas choisir d'entendre?
Je suis pathétique
La recherche de quelqu'un
Pour réparer moi et ma blessure de sortie
Votre ma seule recrue
Je suis pathétique
La recherche de quelqu'un
Pour réparer moi et ma blessure de sortie
Votre ma seule recrue
On aurait pu se séparer comme amis
Pourrait avoir disparu sans un bruit
Forcer la résolution se termine
Ma tête tourne autour
Mais mes pieds sont sur le sol
Je suis pathétique
La recherche de quelqu'un
Pour réparer moi et ma blessure de sortie
Votre ma seule recrue
Je suis pathétique
La recherche de quelqu'un
Pour réparer moi et ma blessure de sortie
Votre ma seule recrue