The Killin' Time Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kashish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kashish » de The Killin' Time Band.
Paroles
Knock me down again
I think I need a friend
Someone who understands
And won’t pretend
I feel like everyday
Someone gonna take another swing
I don’t know if I will bend or break
And don’t let it get too heavy (bring you down)
Don’t let it get so hard (bring you down)
Don’t let it get too heavy (bring you down)
And get your feet back on the ground
Feet back on the ground
Get your feet back on the ground (oh yeah)
Feet back on the ground
So won’t you pick me up Instead of putting me down
You know they say what goes around comes around
'Cause I can say everyday
Spoken my mind, had my say
But don’t you try to put that trip on me And don’t let it get too heavy (bring you down)
Don’t let it get so hard (bring you down)
Don’t let it get too heavy (bring you down)
And get your feet back on the ground
Feet back on the ground
Get your feet back on the ground (oh yeah)
Feet back on the ground
Don’t let it get too heavy (bring you down)
Don’t let it get so hard (bring you down)
Don’t let it get too heavy (bring you down)
And get your feet back on the ground (oh no)
Feet back on the ground
Get your feet back on the ground
Feet back on the ground (oh get you feet back on the ground)
Feet back on the ground
Feet back on the ground
Traduction des paroles
Knock me down again
Je pense que j'ai besoin d'un ami
Quelqu'un qui comprend
Et ne prétends pas
J'ai envie de tous les jours
Quelqu'un va prendre une autre balançoire
Je ne sais pas si je vais me plier ou casser
Et ne le laissez pas devenir trop lourd (vous faire tomber)
Ne le laissez pas devenir si dur (vous faire tomber)
Ne le laissez pas devenir trop lourd (vous faire tomber)
Et remettez vos pieds sur le sol
Les pieds en arrière sur le sol
Remettez vos pieds sur le sol (oh oui)
Les pieds en arrière sur le sol
Alors tu ne veux pas venir me chercher au lieu de me rabaisser
On dit que ce qui se passe Se Passe
Parce que je peux dire tous les jours
Parlé mon esprit, eu mon mot à dire
Mais n'essayez pas de mettre ce voyage sur moi et ne le laissez pas devenir trop lourd (vous faire tomber)
Ne le laissez pas devenir si dur (vous faire tomber)
Ne le laissez pas devenir trop lourd (vous faire tomber)
Et remettez vos pieds sur le sol
Les pieds en arrière sur le sol
Remettez vos pieds sur le sol (oh oui)
Les pieds en arrière sur le sol
Ne le laissez pas devenir trop lourd (vous faire tomber)
Ne le laissez pas devenir si dur (vous faire tomber)
Ne le laissez pas devenir trop lourd (vous faire tomber)
Et remettez vos pieds sur le sol (oh non)
Les pieds en arrière sur le sol
Remettez les pieds sur le sol
Les pieds sur le sol (oh vous obtenez les pieds sur le sol)
Les pieds en arrière sur le sol
Les pieds en arrière sur le sol