The Killigans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kids on the Street
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kids on the Street » de The Killigans.
Paroles
Set me down on these leaves of brown where my feet feel safe at last
I’ve been gone so long, where the time has gone, my memory’s fading fast
My house has burned where it stood laid bare, left is rubble now to me
A broken swing lies fallen now, ‘neath this damn old pin oak tree
And the children are roaming the street
Running wild in the mid summer’s heat
They’re out there somewhere chasing stars while they nod off to sleep
For a life that I’d left lingers on My feet are tired and my whiskey’s all gone
I’ll just lay here a while counting stars till I nod off to sleep
A broken mirror lay, all the pieces share a thousand memories etched in my mind
Never once did I see a man broken down who wasn’t trampled and left far behind
A single bell rolls through the autumn sky, a days work is done and gone
So go my sons home to your wives and kids make your and rest easily
Another day will come put on your worker’s boots and you’ll toil till the
nightfall comes
And the stars up above will shine down through the night till you wake to that
warm autumn sun
Traduction des paroles
Posez moi sur ces feuilles de brun où mes pieds se sentent enfin en sécurité
Je suis parti si longtemps, là où le temps est passé, ma mémoire s'estompe rapidement
Ma maison a brûlé là où elle se trouvait mise à nu, à gauche est décombres maintenant pour moi
Une balançoire brisée est tombée maintenant, " neath ce vieux chêne pin sacrément
Et les enfants errent dans la rue
Courir sauvage dans la chaleur du milieu de l'été
Ils sont dehors quelque part pourchassant les étoiles pendant qu'ils hochent la tête pour dormir
Pour une vie que j'avais laissé s'attarde sur Mes pieds sont fatigués et mon whisky est tout parti
Je vais juste rester ici un moment en comptant les étoiles jusqu'à ce que je hoche la tête pour dormir
Un miroir brisé gisait, toutes les pièces partagent mille souvenirs gravés dans mon esprit
Jamais je n'ai vu un homme en panne qui n'a pas été piétiné et laissé loin derrière
Une seule cloche roule dans le ciel d'automne, un travail de jours est fait et disparu
Alors allez mes fils à la maison à vos femmes et vos enfants Faites votre et reposez vous facilement
Un autre jour viendra mettre les bottes de votre travailleur et vous travaillerez jusqu'à la
la tombée de la nuit vient
Et les étoiles en haut brilleront toute la nuit jusqu'à ce que vous vous réveilliez à cela
chaud soleil d'automne