The Kicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hopeful Waiting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hopeful Waiting » de The Kicks.
Paroles
what is it that i think i need
to make me be me, me, me and why do i feel like something is missing
from the middle of me and am i waiting for someone to save me is that what i even need, oh yeah
or am i going in the wrong direction
can’t see what’s right for me ands i know i’m not the only one
to feel like this and wait for so long
but it seems to me like i’m living in dreams
and i don’t know i’m asleep yeah
hopeful waiting, hopefully waiting
for the answers that i know have got to be somewhere
that everything happens for a reason
even if it’s not mine
what is it that i think i need
to release this heart in me, oh yeah
unfettered by the moments passing
unbound and unbroken running free
so where are you now my love
now that i needed you the most
hopeful waiting
for you come back home
and i know i’m not the only one
to walk this line of shadow and sun
but i’m trying my best to forget all the rest
find someone who’s waiting on me hopeful waiting hopefully waiting
for the someone that i know has got to be somewhere
you’ll know where i’ll be and you’re waiting for me and i’m coming home
Traduction des paroles
de quoi je pense avoir besoin
pour me faire être moi, moi, moi et pourquoi ai-je l'impression que quelque chose manque
du milieu de moi et suis-je en attente de quelqu'un pour me sauver est-ce ce que j'ai même besoin, oh ouais
ou je vais dans la mauvaise direction
Je ne vois pas ce qui est bon pour moi et je sais que je ne suis pas le seul
sentir comme cela et attendre si longtemps
mais il me semble que je vis dans des rêves
et je ne sais pas je dors
attente pleine d'espoir, j'espère attendre
pour les réponses que je sais doivent être quelque part
que tout se passe pour une raison
même si c'est pas le mien
de quoi je pense avoir besoin
pour libérer ce cœur en moi, oh ouais
sans entraves par les moments qui passent
délié et ininterrompue running free
alors où es tu maintenant mon amour
maintenant que j'avais le plus besoin de toi
attente pleine d'espoir
pour toi reviens à la maison
et je sais que je ne suis pas le seul
marcher sur cette ligne d'ombre et de soleil
mais je fais de mon mieux pour oublier tout le reste
trouver quelqu un qui est en attente sur moi espoir attente espérons attendre
pour la personne que je connais doit être quelque part
tu sauras où je serai et tu m'attends et je rentre à la maison