The Kicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson 12 Steps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 12 Steps » de The Kicks.
Paroles
Turn your face up to the sun
You’ve just begun
You’ve just begun
So head out in the wind
To put yourself
12 steps from them…
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would stay away…
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would stay away (from dad)
Now you know it’s right
Now you know it’s right
When your world came crashing in
You lost yourself
Somewhere out there
So you see we’re just the same
We picked up our paths
In fields of pain
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would stay away…
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would stay away (from dad)
Now you know it’s right
Now you know it’s right
Now you know it’s right
It’s played out now
Played out now
Why don’t you
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would stay away…
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me all the lies that are in your head
But I think I would
Stay away
Stay away
Traduction des paroles
Tournez votre visage vers le soleil
Vous avez juste commencé
Vous avez juste commencé
Alors partez dans le vent
Pour vous mettre en
12 étapes d'eux…
Dis-moi ce que tu veux
Dites-moi ce que vous en avez besoin
Dis moi tous les mensonges qui sont dans ta tête
Mais je pense que je resterais à l'écart…
Dis-moi ce que tu veux
Dites-moi ce que vous en avez besoin
Dis moi tous les mensonges qui sont dans ta tête
Mais je pense que je resterais loin (de papa)
Maintenant, vous savez qu'il est de droite
Maintenant, vous savez qu'il est de droite
Quand votre monde est venu s'écraser
Vous avez perdu vous-même
Quelque part là bas
Donc, vous voyez, nous sommes tout de même
Nous avons pris nos chemins
Dans les champs de douleur
Dis-moi ce que tu veux
Dites-moi ce que vous en avez besoin
Dis moi tous les mensonges qui sont dans ta tête
Mais je pense que je resterais à l'écart…
Dis-moi ce que tu veux
Dites-moi ce que vous en avez besoin
Dis moi tous les mensonges qui sont dans ta tête
Mais je pense que je resterais loin (de papa)
Maintenant, vous savez qu'il est de droite
Maintenant, vous savez qu'il est de droite
Maintenant, vous savez qu'il est de droite
C'est joué maintenant
Joue maintenant
Pourquoi ne pas vous
Dis-moi ce que tu veux
Dites-moi ce que vous en avez besoin
Dis moi tous les mensonges qui sont dans ta tête
Mais je pense que je resterais à l'écart…
Dis-moi ce que tu veux
Dites-moi ce que vous en avez besoin
Dis moi tous les mensonges qui sont dans ta tête
Mais je pense que je serais
Rester à l'écart
Rester à l'écart