The Kax — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hungry Animals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hungry Animals » de The Kax.
Paroles
Well it’s true guess you’re right I think I know what we’ve both been saying,
Out of sight out of mind, don’t have a bag I can put my face in
And if the world don’t look so good tonight,
Like any minute, the knot could come untied,
Burn me clean burn me bad, forget that you ever knew me
When I think of the night I get a chill and it cuts right through me
And if your world don’t look so hot tonight,
And a con man telling you black is white (black is white)
Well we don’t care, when we’re hungry animals
And we don’t try, when our love is chemical
If you’re done, if you’re not, if you got some room to play in
Or you’re tight squeezing up,
there’s your monkey and he won’t stop screaming
And if that sneaky fog don’t lift tonight,
Or on your own feeling like a private eye (watching the detectives)
Well we don’t care, when we’re hungry animals
And we don’t try, when our love is chemical
Well we don’t care, when we’re hungry animals
And we don’t try, when our love is chemical
Traduction des paroles
C'est vrai vous avez raison je crois que je sais ce qu'on a dit tous les deux,
Hors de vue hors de l'esprit, ne pas avoir un sac je peux mettre mon visage dans
Et si le monde n'est pas si beau ce soir,
Comme n'importe quelle minute, le noeud pourrait se délier,
Brûle-moi pur brûle-moi mauvais, oublie que tu m'as jamais connu
Quand je pense à la nuit j'ai un frisson et ça me traverse
Et si ton monde n'a pas l'air si chaud ce soir,
Et un escroc vous dit que le noir est blanc (le noir est blanc)
Eh bien, nous ne se soucient pas, quand nous sommes des animaux affamés
Et nous n'essayons pas, quand notre amour est chimique
Si vous avez fini, si vous ne l'êtes pas, si vous avez de la place pour jouer
Ou vous êtes serré en le serrant jusqu',
voilà ton singe et il n'arrête pas de crier
Et si ce brouillard sournois ne se lève pas ce soir,
Ou sur votre propre sentiment comme un œil privé (regarder les détectives)
Eh bien, nous ne se soucient pas, quand nous sommes des animaux affamés
Et nous n'essayons pas, quand notre amour est chimique
Eh bien, nous ne se soucient pas, quand nous sommes des animaux affamés
Et nous n'essayons pas, quand notre amour est chimique